Patakaran sa Privacy
May bisa mula noong: October 14, 2026
Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung anong personal na data ang kinokolekta kapag ginagamit mo ang website na matatagpuan sa: https://pdfvillage.com (ang “Website”) at ang kaugnay na mga serbisyo at produkto (kasama ang Website, ang “Serbisyo”), at kung paano ipoproseso ang naturang personal na data.
SA PAMAMAGITAN NG PAGGAMIT SA SERBISYO, IPINAPANGAKO MO SA AMIN NA (I) NABASA, NAUNAWAAN, AT SINASANG-AYUNAN MO ANG PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO, AT (II) IKAW AY HIGIT SA 18 TAONG GULANG (O NASA MINIMUM NA EDAD NA INIAATAS NG NAAANGKOP NA BATAS, KUNG ALIN ANG MAS MATAAS), O NABASA AT SINANG-AYUNAN NG IYONG MAGULANG O TAGAPANGALAGA ANG PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO PARA SA IYO. Kung hindi ka sumasang-ayon, o hindi mo magagawa ang pangakong ito, hindi mo dapat gamitin ang Serbisyo. Sa ganoong sitwasyon, dapat mong (a) makipag-ugnayan sa amin at humiling na i-delete ang iyong data; (b) umalis sa Website at huwag itong i-access o gamitin; at (c) kanselahin ang anumang aktibong subscription o trial.
Ang anumang salin mula sa bersyong English ay ibinibigay para lamang sa iyong kaginhawaan. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan o interpretasyon sa pagitan ng bersyong English at anumang salin, mananaig ang bersyong English. Ang orihinal na tekstong English ang tanging bersyong legal na may bisa.
Ang “GDPR” ay tumutukoy sa General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Council noong 27 Abril 2016 tungkol sa proteksiyon ng mga natural na tao kaugnay ng pagproseso ng personal na data at sa malayang paggalaw ng naturang data.
Kasama sa “EEA” ang lahat ng kasalukuyang miyembrong estado ng European Union, European Free Trade Association, at Central European Free Trade Agreement. Para sa layunin ng patakarang ito, kabilang sa EEA ang United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ang mga terminong hindi tinukoy sa patakarang ito ay magkakaroon ng mga kahulugang nakasaad sa GDPR, maliban kung iba ang nakasaad.
1. MGA KATEGORYA NG PERSONAL NA DATA: PAANO NAMIN ITO KINOKOLEKTA, BAKIT NAMIN ITO PINOPROSESO, AT ANONG LEGAL NA BATAYAN ANG GINAGAMIT
Maaari naming kolektahin ang iyong personal na data nang direkta mula sa iyo, nang ganap o bahagyang awtomatiko, o mula sa mga third party, sa pamamagitan ng aming website, mga form, call center, email, telepono, koreo, social media, online na pakikipag-ugnayan, push notification, integration sa mga third-party na serbisyo, at anumang iba pang channel na maaari naming gamitin sa hinaharap.
Para sa higit pang detalye tungkol sa kung paano kami kumokolekta ng data, sa katangian at layunin ng pagproseso nito, at sa legal na batayan ng pagproseso, tingnan sa ibaba.
| Uri ng personal na data | Katangian at layunin ng pagproseso | Legal na batayan ng pagproseso |
|---|---|---|
Data na ibinibigay mo sa amin | ||
Mga identifier at data ng account: ang iyong pangalan, username, email address, numero ng telepono, petsa ng kapanganakan, kredensyal sa pag-log in at, kung magrerehistro ka gamit ang third-party na account (kung available), ang pangunahing data ng profile na natatanggap namin mula sa account na iyon. | Upang gawin at panatilihin ang iyong account, patotohanan ka at pahintulutan ang access sa Serbisyo, ibigay ang Serbisyo, at makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa iyong account at sa Serbisyo. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR) |
Onboarding at data ng produkto (mga dokumento at file): ang mga form na pinupunan mo at ang mga dokumento at file na ina-upload, ine-edit, kino-convert, o dina-download mo sa pamamagitan ng Serbisyo, at ang nilalaman ng mga ito. Maaaring kabilang sa nilalamang ito ang personal na data tungkol sa iyo o sa ibang tao, kabilang ang anumang larawan o boses na nasa nilalamang ina-upload mo. | Upang ibigay ang mga feature ng Serbisyo para sa pagpuno ng form, pag-edit ng dokumento, at pag-convert ng file, kabilang ang pagproseso ng iyong mga file sa pamamagitan ng aming mga provider ng teknolohiya, at upang gawing available para sa iyo ang iyong mga dokumento para sa download. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR) |
Pakikipag-usap sa amin: ang mga mensahe, kahilingan, at feedback na ipinapadala mo sa aming support team, at ang mga tala ng aming pakikipag-ugnayan sa iyo (kabilang ang mga recording ng tawag sa telepono). | Upang tumugon sa iyong mga kahilingan, magbigay ng customer support, lutasin ang mga teknikal na isyu, at pahusayin ang kalidad ng aming support. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR); ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pag-asikaso at pagdodokumento ng mga inquiry |
Contact data na ginagamit para sa marketing: ang iyong email address at, kung naaangkop, numero ng telepono, at ang iyong mga preference sa marketing. | Upang magpadala sa iyo ng impormasyon tungkol sa aming Serbisyo, mga bagong feature, alok, at promosyon. Maaari kang mag-opt out anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa unsubscribe link sa anumang marketing email o sa pakikipag-ugnayan sa amin. | Ang iyong pahintulot (Art. 6(1)(a) GDPR) kung iniaatas ng batas; ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pagtataguyod ng aming Serbisyo sa maingat at naaangkop na paraan |
Data na awtomatiko naming kinokolekta | ||
Data ng device at geolocation: IP address, tinatayang lokasyong nagmula sa iyong IP address, mga setting ng wika, time zone, uri at modelo ng iyong device, mga setting ng device, operating system, uri ng browser, provider ng serbisyo sa Internet. | Upang patakbuhin ang Serbisyo at iangkop ito sa iyong device at rehiyon, piliin ang mga opsyon sa pagbabayad na available sa iyo, panatilihin ang seguridad ng Serbisyo, at maiwasan ang fraud. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR); ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pagseguro sa Serbisyo at pagpigil sa fraud |
Data ng online na aktibidad at paggamit: kung paano ka nakikipag-ugnayan sa Serbisyo, kabilang ang mga feature, nilalaman, at seksyong ginagamit mo, kung gaano kadalas at katagal mong ginagamit ang Serbisyo, at mga teknikal na log at ulat ng error. | Upang suriin at pahusayin ang Serbisyo, bumuo ng mga bagong feature, i-personalize ang iyong karanasan, at tukuyin at ayusin ang mga teknikal na isyu. | Ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pag-unawa kung paano ginagamit ang Serbisyo at pagpapahusay nito; ang iyong pahintulot (Art. 6(1)(a) GDPR) kung iniaatas ng batas |
Advertising ID, cookie, at data kung paano mo kami natagpuan: mga identifier ng cookie at pixel at katulad na teknolohiya, referring URL, at identifier ng advertising campaign. | Upang sukatin ang pagiging epektibo ng aming advertising, maiugnay ang mga sign-up at pagbili sa mga advertising campaign, at magpakita sa iyo ng personalized na advertising sa aming Serbisyo at sa mga third-party na platform. | Ang iyong pahintulot (Art. 6(1)(a) GDPR), kung iniaatas ng batas; ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pagtataguyod ng aming Serbisyo sa makatwirang naka-target na paraan |
Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon: ang subscription plan o iba pang produktong binibili mo, kasaysayan ng pagbili at pag-renew, at data ng transaksyon gaya ng petsa, oras, at halaga ng transaksyon at uri ng ginamit na paraan ng pagbabayad. Hindi kami kumokolekta o nag-iimbak ng kumpletong numero ng payment card. | Upang iproseso ang iyong mga pagbabayad at renewal, asikasuhin ang refund, withdrawal, at chargeback, magpanatili ng accounting at tax record, at maiwasan ang fraud sa pagbabayad. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR); pagsunod sa mga legal na obligasyon (Art. 6(1)(c) GDPR); ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pagpigil sa fraud at pagtatanggol laban sa mga legal na claim |
Data na ibinibigay ng mga third party | ||
Mga payment processor: kumpirmasyon ng status ng pagbabayad, data ng transaksyon, limitadong data na may kaugnayan sa payment card, at mga signal para sa pag-iwas sa fraud. | Upang iproseso ang iyong mga pagbabayad, asikasuhin ang mga refund at chargeback, at maiwasan ang fraud. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR); ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) sa pagpigil sa fraud |
Mga partner sa advertising at analytics (gaya ng Google, Bing atbp.): data ng advertising campaign at attribution. | Upang sukatin ang pagiging epektibo ng aming advertising at maiugnay ang mga sign-up at pagbili sa mga advertising campaign. | Ang iyong pahintulot (Art. 6(1)(a) GDPR), kung iniaatas ng batas; kung hindi, ang aming mga lehitimong interes (Art. 6(1)(f) GDPR) |
Mga provider ng third-party na account (kapag pinili mong magparehistro gamit ang naturang account): ang iyong pangalan, email address, at, kung naaangkop, larawan sa profile. | Upang gawin ang iyong account at pahintulutan kang mag-log in. | Pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR) |
Upang ibigay ang mga feature para sa pagpuno ng form, pag-edit ng dokumento, at pag-convert ng file, maaaring iproseso para sa amin ng aming mga provider ng teknolohiya ang mga dokumento at file na ina-upload mo (tingnan ang Seksyon 2.1). Tiyaking may karapatan kang mag-upload ng anumang personal na data ng ibang tao na nasa iyong mga dokumento.
2. KANINO NAMIN IBINABAHAGI ANG IYONG PERSONAL NA DATA
Nagbabahagi kami ng impormasyon sa mga third party na tumutulong sa amin na patakbuhin, ibigay, pahusayin, i-integrate, i-customize, suportahan, at i-market ang aming Serbisyo. Maaari kaming magbahagi ng ilang pangkat ng personal na data, lalo na para sa mga layuning nakasaad sa Seksyon 1 ng Patakaran sa Privacy na ito. Kabilang sa mga uri ng third party kung kanino kami nagbabahagi ng impormasyon ang mga sumusunod:
2.1. Mga service provider
Nagbabahagi kami ng personal na data sa mga third party na aming kinukuha upang magbigay ng serbisyo o magsagawa ng mga tungkulin sa negosyo para sa amin, batay sa aming mga tagubilin. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na uri ng service provider:
| Mga kategorya ng third-party na tatanggap | Katangian ng third-party na tatanggap | Mga kategorya ng personal na impormasyong ibinabahagi |
|---|---|---|
Mga provider ng cloud storage at hosting | Mga provider ng cloud infrastructure, hosting, at storage na ginagamit upang i-host ang Serbisyo, mag-imbak at mamahala ng data, at maghatid ng nilalaman (gaya ng Google Cloud at Cloudflare). | Lahat ng kategorya ng personal na data na binanggit sa Seksyon 1 |
Mga provider ng serbisyo sa pagbabayad | Mga provider na nagbibigay-daan sa pagproseso ng pagbabayad, awtorisasyon ng transaksyon, at ligtas na pangangasiwa ng data na may kaugnayan sa pagbabayad, kabilang ang mga alternatibong paraan ng pagbabayad na inaalok sa checkout. | Mga identifier; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon; Data ng device at geolocation |
Mga provider ng authentication | Mga provider na nagbibigay-daan sa paggawa ng account at pag-sign in, kabilang ang pag-sign in gamit ang third-party na account (gaya ng Google Firebase at Google Sign-In). | Mga identifier at data ng account; Data ng device at geolocation |
Mga provider ng pagproseso ng dokumento | Mga provider ng teknolohiyang ginagamit upang mag-convert, magsalin, at magproseso sa iba pang paraan ng mga dokumento at file na ginagamit mo sa pamamagitan ng Serbisyo (gaya ng CloudConvert, Zamzar, DeepL, AssemblyAI, at Google Document AI). | Onboarding at data ng produkto (ang mga form, dokumento, at file na ina-upload o kino-convert mo, at ang nilalaman ng mga ito); Mga identifier at iba pang personal na data na nasa mga file na iyon |
Mga provider ng teknolohiyang AI | Mga provider ng teknolohiyang artificial intelligence, kabilang ang malalaking language model, na ginagamit upang magbigay ng ilang feature ng Serbisyo (gaya ng OpenAI at Google Gemini). | Onboarding at data ng produkto (ang nilalamang isinusumite mo sa kaugnay na feature); Mga identifier at iba pang personal na data na nasa nilalamang iyon |
Mga provider ng data analytics | Mga provider ng analytics tool at serbisyo na ginagamit upang suriin ang mga pattern ng paggamit, sukatin ang performance, magsagawa ng mga eksperimento, at pahusayin ang Serbisyo (gaya ng Google Analytics, Amplitude, at Microsoft Clarity). | Mga identifier; Data ng online na aktibidad at paggamit, kabilang ang paraan ng pakikipag-ugnayan mo sa Serbisyo; Data ng device at geolocation; Advertising ID; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon |
Mga provider ng serbisyo sa komunikasyon | Mga provider na nagbibigay-daan sa paghahatid ng mga komunikasyon gaya ng email, notification, mensahe, at pakikipag-ugnayan sa customer support (gaya ng Customer.io at Zendesk). | Mga identifier; Onboarding at data ng produkto; Data ng online na aktibidad at paggamit; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon; Data ng device at geolocation; Pakikipag-usap sa amin |
Mga partner sa marketing | Mga third-party na partner at advertising platform na tumutulong sa mga aktibidad sa marketing, kabilang ang pamamahagi ng campaign, pag-target, pagsukat ng conversion, at pagsusuri ng performance (gaya ng Google Ads at Microsoft Advertising). | Mga identifier; Advertising ID; Data ng online na aktibidad at paggamit; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon |
Mga platform ng review | Mga provider ng serbisyo sa review at reputasyon kung saan maaari kang mag-iwan ng feedback tungkol sa Serbisyo (gaya ng Trustpilot). | Mga identifier; Pakikipag-usap sa amin |
Mga partner sa engineering at performance | Mga provider ng tool na ginagamit upang ihatid, i-secure, subaybayan, at panatilihin ang Serbisyo, kabilang ang pagsubaybay ng error at performance (gaya ng Sentry at Cloudflare). | Mga identifier; Data ng device at geolocation; Data ng online na aktibidad at paggamit |
2.2. Mga ahensiya ng pagpapatupad ng batas at iba pang pampublikong awtoridad
Maaari kaming gumamit at magbunyag ng personal na data upang ipatupad ang aming Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit, protektahan ang aming mga karapatan, privacy, kaligtasan, o ari-arian, at/o ang sa aming mga affiliate, ikaw, o iba pa, at tumugon sa mga kahilingan mula sa mga hukuman, ahensiya ng pagpapatupad ng batas, ahensiyang pangregulasyon, at iba pang pampubliko at pampamahalaang awtoridad, o sa iba pang sitwasyong itinakda ng batas.
2.3. Mga third party bilang bahagi ng merger o acquisition
Habang pinauunlad namin ang aming negosyo, maaari kaming bumili o magbenta ng mga asset o alok sa negosyo. Karaniwang isa ang impormasyon ng mga customer sa mga asset ng negosyo na inililipat sa ganitong uri ng transaksyon. Maaari rin naming ibahagi ang naturang impormasyon sa anumang affiliated entity (hal. parent company o subsidiary) at maaaring ilipat ang naturang impormasyon sa panahon ng corporate transaction, gaya ng pagbebenta ng aming negosyo, divestiture, merger, consolidation, o pagbebenta ng asset, o sa hindi malamang na pangyayari ng bankruptcy.
2.4. Mga affiliate
Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa aming mga partner na organisasyong bahagi ng aming corporate group – ito ang mga kumpanyang pagmamay-ari namin, nagmamay-ari sa amin, o magkatuwang naming pagmamay-ari. Gagamitin ng mga partner na organisasyong ito ang impormasyon sa mga paraang naaayon sa Patakaran sa Privacy na ito, upang matiyak na iginagalang at pinoprotektahan ang iyong privacy sa lahat ng aming kaakibat na serbisyo.
3. PAANO MO MAGAGAMIT ANG IYONG MGA KARAPATAN SA PRIVACY
Upang makontrol ang iyong personal na data, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:
Pag-access / pagsusuri / pag-update ng iyong personal na data.
Pag-delete ng iyong personal na data. Maaari kang humiling ng pagbura ng iyong personal na data ayon sa pinahihintulutan ng batas. Kapag humiling ka ng pag-delete ng iyong personal na data, gagawa kami ng makatwirang pagsisikap upang tugunan ang iyong kahilingan. Sa ilang sitwasyon, maaaring legal kaming obligahing panatilihin ang ilang data sa isang tiyak na panahon; sa ganoong sitwasyon, tutugunan namin ang iyong kahilingan pagkatapos naming sumunod sa aming mga obligasyon.
Pagtutol o paglilimita sa paggamit ng iyong personal na data. Maaari mong hilingin sa amin na ihinto ang paggamit ng lahat o ilan sa iyong personal na data o limitahan ang paggamit namin dito.
Paano mag-opt out o maimpluwensiyahan ang personalized na advertising:
iOS: Sa iyong iPhone o iPad, pumunta sa Settings > Privacy > Apple Advertising at alisin sa pagkakapili ang Personalized Ads.
Android: Upang mag-opt out sa mga ad sa Android device, pumunta sa Settings > Privacy > Ads at i-enable ang Opt out of Ads personalization. Maaari mo ring i-reset ang iyong advertising identifier sa parehong seksyon (makatutulong din ito upang mas kaunti ang makita mong personalized na ad).
macOS: Sa iyong MacBook, maaari mong i-disable ang personalized na ad: pumunta sa System Preferences > Security & Privacy > Privacy, piliin ang Apple Advertising, at alisin sa pagkakapili ang Personalized Ads.
Windows: Sa iyong laptop na may Windows 10, piliin ang Start > Settings > Privacy at pagkatapos ay i-off ang setting na Let apps use advertising ID to make ads more interesting to you based on your app activity. Kung iba ang bersyon ng iyong Windows, sundin ang mga hakbang dito.
Bukod dito, maaari kang makakuha ng kapaki-pakinabang na impormasyon at mag-opt out sa ilang interest-based advertising sa pamamagitan ng pagbisita sa Network Advertising Initiative sa http://optout.networkadvertising.org at Digital Advertising Alliance (EU) sa http://www.youronlinechoices.com.
Upang gamitin ang iyong mga karapatan, magsumite ng kahilingang may sapat na detalye upang ma-verify ang iyong pagkakakilanlan at malinaw na ilarawan ang karapatang nais mong gamitin sa support@pdfvillage.com. Gagamitin lamang namin ang personal na data na ibinigay sa isang kahilingan upang i-verify ang iyong pagkakakilanlan at tumugon dito.
Ibibigay ang mga tugon sa loob ng mga panahong iniaatas ng naaangkop na batas. Maaari naming tanggihan ang mga kahilingang hayagang walang batayan, paulit-ulit, o labis, at ipaliliwanag namin ang aming desisyon sa ganoong sitwasyon.
4. KARAGDAGANG IMPORMASYON PARA SA MGA USER NA NASA EEA
Kung ikaw ay nasa EEA, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:
Access – kumuha ng impormasyon tungkol sa personal na data na hawak namin tungkol sa iyo at makatanggap ng kopya nito.
Pagtatama – humiling ng pagwawasto sa hindi tumpak o hindi kumpletong data.
Pagbura – hilinging i-delete ang iyong data mula sa aming mga system.
Pagbawi ng pahintulot – kapag ang pagproseso ay nakabatay sa pahintulot, bawiin ang pahintulot na iyon anumang oras.
Portability – tanggapin ang iyong data sa structured at machine-readable na format at mailipat ito sa ibang controller, kung teknikal na posible.
Pagtutol – tutulan ang pagproseso ng iyong data para sa ilang layunin, gaya ng direktang marketing.
Paglilimita – humiling na limitahan namin ang karagdagang pagproseso ng iyong data.
Reklamo – magsumite ng reklamo sa awtoridad para sa proteksiyon ng data sa iyong bansa o miyembrong estado (naaangkop para sa mga bansa sa EU).
Upang gamitin ang alinman sa iyong mga karapatan sa privacy, magpadala ng kahilingan sa support@pdfvillage.com. Kung available, maaari mo ring gamitin ang ilang karapatan sa pamamagitan ng mga tool o settings na direktang ibinibigay sa Serbisyo.
5. KARAGDAGANG IMPORMASYON PARA SA MGA USER NA NASA U.S.
Depende sa estado kung saan ka naninirahan (kabilang ngunit hindi limitado sa California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, o Virginia, at iba pang estado sa lawak na magpatupad ang mga ito ng mga batas sa privacy), maaari kang magkaroon ng mga partikular na karapatan sa privacy ayon sa batas ng estado. Nalalapat lamang ang mga karapatang ito sa lawak na ang kaugnay na batas sa privacy ng estado ay naaangkop sa iyo at sa pagproseso namin ng iyong personal na data. Maaaring mag-iba ang saklaw ng mga karapatang ito, at maaaring sumailalim ang mga ito sa mga legal na kundisyon o eksepsyon. Kung hindi ka sigurado kung naaangkop sa iyo ang mga karapatang ito o gusto mo ng karagdagang paglilinaw, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa support@pdfvillage.com.
Para sa mga residente ng California, nagsisilbi rin ito bilang aming California Notice at Collection.
Maaaring mag-iba ang kahulugan ng “Personal na Impormasyon” ayon sa batas ng estado. Sa pangkalahatan, tumutukoy ito sa “impormasyong kumikilala, nauugnay, naglalarawan, maaaring iugnay, o makatwirang mai-link, nang direkta o hindi direkta, sa isang partikular na consumer o sambahayan”. Ang mga terminong binanggit sa Seksyong ito ay magkakaroon ng mga kahulugang nakasaad sa kani-kanilang batas sa privacy ng estado.
Mga kategorya ng personal na impormasyong kinokolekta at ibinabahagi namin
Inilalarawan ng talahanayan sa ibaba ang mga kategorya ng Personal na Impormasyong kinokolekta namin at ang mga third party kung kanino maaaring ibahagi ang naturang data. Para sa higit pang detalye, tingnan ang Seksyon 1. Tandaan na maaaring ituring ang ilang kategorya ng naturang personal na impormasyon bilang sensitibong personal na impormasyon ayon sa kahulugan ng naaangkop na mga batas sa privacy ng U.S.
| Mga kategorya ng third-party na tatanggap | Mga kategorya ng personal na impormasyong ibinabahagi |
|---|---|
Mga provider ng cloud storage at hosting | Lahat ng kategorya ng personal na data na binanggit sa Seksyon 1 |
Mga provider ng serbisyo sa pagbabayad | Mga identifier; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon; Data ng device at geolocation |
Mga provider ng authentication | Mga identifier at data ng account; Data ng device at geolocation |
Mga provider ng pagproseso ng dokumento | Onboarding at data ng produkto (ang mga form, dokumento, at file na ina-upload o kino-convert mo, at ang nilalaman ng mga ito); Mga identifier at iba pang personal na data na nasa mga file na iyon |
Mga provider ng teknolohiyang AI | Onboarding at data ng produkto (ang nilalamang isinusumite mo sa kaugnay na feature); Mga identifier at iba pang personal na data na nasa nilalamang iyon |
Mga provider ng data analytics | Mga identifier; Data ng online na aktibidad at paggamit, kabilang ang paraan ng pakikipag-ugnayan mo sa Serbisyo; Data ng device at geolocation; Advertising ID; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon |
Mga provider ng serbisyo sa komunikasyon | Mga identifier; Onboarding at data ng produkto; Data ng online na aktibidad at paggamit; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon; Data ng device at geolocation; Pakikipag-usap sa amin |
Mga partner sa marketing | Mga identifier; Advertising ID; Data ng online na aktibidad at paggamit; Data ng mga pagbili at komersyal na impormasyon |
Mga platform ng review | Mga identifier; Pakikipag-usap sa amin |
Mga partner sa engineering at performance | Mga identifier; Data ng device at geolocation; Data ng online na aktibidad at paggamit |
Bakit namin ginagamit ang personal na impormasyon
Pinoproseso namin ang Personal na Impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:
Upang ibigay at panatilihin ang aming mga Serbisyo, kabilang ang paggawa ng account, authentication, at pamamahala ng access.
Upang pahusayin ang karanasan ng user.
Upang iproseso ang mga pagbabayad, subscription, at transaksyon.
Upang magsagawa ng analytics at pananaliksik para sa pagbuo ng produkto at pagpapahusay ng serbisyo.
Upang makipag-ugnayan sa mga user, kabilang ang customer support, update sa serbisyo, at promotional na alok.
Upang maiwasan ang fraud, mga banta sa seguridad, at hindi awtorisadong aktibidad.
Upang sumunod sa mga legal at regulatory na kinakailangan.
Para sa karagdagang detalye, tingnan ang Seksyon 1.
Anong personal na impormasyon ang ibinabahagi namin
Bukod sa talahanayan sa itaas, nagbibigay ang aming Patakaran sa Privacy ng karagdagang detalye tungkol sa mga kategorya ng third party kung kanino namin ibinabahagi ang Personal na Impormasyon (tingnan ang Seksyon 2).
Iniaatas sa amin ng ilang batas sa privacy ng estado, gaya ng sa California, na ibunyag ang mga kategorya ng Personal na Impormasyong ibinahagi namin sa mga third party para sa mga layunin ng negosyo sa nakalipas na 12 buwan. Sa panahong ito, ibinunyag namin para sa mga layunin ng negosyo ang lahat ng kategorya ng Personal na Impormasyong nakasaad sa seksyong “Mga Kategorya ng Personal na Impormasyong Kinokolekta Namin”. Halimbawa, maaari kaming magbahagi ng mga IP address at identifier ng device sa mga service provider na tumutulong sa amin sa pagsubaybay at pag-uulat ng crash.
Binibigyan ng ilang estado sa U.S. ang mga residente ng karapatang mag-opt out sa pagbabahagi ng kanilang Personal na Impormasyon sa mga third party kapalit ng mahalagang konsiderasyon (na maaaring uriin bilang “pagbebenta” o “pagbabahagi” ayon sa mga batas sa privacy ng estado, kahit walang nagaganap na monetaryong transaksyon). Kung naninirahan ka sa isa sa mga estadong ito at nais mong limitahan ang pagbubunyag ng iyong Personal na Impormasyon sa mga third party para sa mga layunin ng advertising o marketing, tingnan ang seksyong “Iyong Mga Karapatan” sa ibaba.
Malawak na binibigyang-kahulugan ng mga batas sa privacy sa ilang estado sa U.S. ang terminong “pagbebenta” at “pagbabahagi” upang isama ang pagbabahagi ng impormasyon sa pamamagitan ng cookie, pixel, at katulad na tracking technology para sa ilang naka-target na aktibidad sa advertising. Hindi kami nagbebenta ng Personal na Impormasyon kapalit ng monetaryong bayad. Gayunpaman, kapag bumisita ka sa aming mga website, maaari kaming mangolekta, kasama ng aming mga partner sa advertising, ng data ng device at insight sa gawi sa pamamagitan ng tracking technology, na maaaring ituring na “pagbebenta” o “pagbabahagi” ayon sa mga batas ng estado, kahit walang pagpapalitan ng pera. Hindi kami sadyang nagsasagawa ng pagbebenta, pagbabahagi, o naka-target na advertising gamit ang personal na impormasyon ng mga indibidwal na wala pang 18 taong gulang.
Iyong mga karapatan
Ang ilang batas sa privacy ng estado sa U.S. ay nagbibigay sa mga residente ng partikular na karapatan tungkol sa kanilang personal na impormasyon. Kung naninirahan ka sa estadong may ganitong mga batas, maaaring kabilang sa iyong mga karapatan ang:
Karapatan sa portability/access sa data – maaaring may karapatan kang humiling ng access sa mga partikular na bahagi ng personal na impormasyong nakolekta namin tungkol sa iyo sa loob ng 12 buwang nauuna sa iyong kahilingan. Kung naaangkop, maaari naming ibigay ang data na ito sa electronic, portable, at madaling magamit na format.
Karapatang malaman – maaaring may karapatan kang makatanggap ng impormasyon tungkol sa mga kategorya ng Personal na Impormasyong kinolekta namin, mga pinagmulan kung saan namin kinolekta ang Personal na Impormasyon, mga layunin kung bakit namin kinolekta at ibinahagi ang Personal na Impormasyon, mga kategorya ng Personal na Impormasyong ibinenta namin at mga kategorya ng third party kung kanino ibinenta ang Personal na Impormasyon, at mga kategorya ng Personal na Impormasyong ibinunyag namin para sa layunin ng negosyo sa loob ng 12 buwang nauuna sa iyong kahilingan.
Karapatan sa pag-delete – maaaring may karapatan kang hilinging i-delete namin ang personal na impormasyong nakolekta namin mula sa iyo. Gagawa kami ng makatwirang pagsisikap sa negosyo upang tugunan ang iyong kahilingan, ayon sa naaangkop na mga batas. Gayunpaman, maaaring kailanganin naming panatilihin ang ilang impormasyon para sa lehitimong layunin ng negosyo o ayon sa iniaatas ng batas.
Karapatan sa pagwawasto/pagtatama – maaaring may karapatan kang humiling ng pagwawasto ng hindi tumpak na personal na data.
Karapatang limitahan ang paggamit ng sensitibong personal na impormasyon – nagbibigay ang ilang estado ng karapatang higpitan kung paano ginagamit ng mga negosyo ang sensitibong personal na impormasyon.
Karapatang bawiin ang pahintulot – kung naaangkop, may karapatan kang bawiin ang iyong pahintulot sa pagkolekta at pagbabahagi ng data.
Mag-opt out sa pagbabahagi ng data – maaaring may karapatan kang mag-opt out sa ilang paggamit ng iyong personal na impormasyon, kabilang ang “pagbebenta” o “pagbabahagi” ng iyong personal na impormasyon ayon sa kahulugan ng mga batas sa privacy ng estado, at paggamit ng iyong personal na impormasyon para sa naka-target na advertising. Upang mag-opt out, maaari kang magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng aming support team sa support@pdfvillage.com.
Walang diskriminasyon
May karapatan kang gamitin ang iyong mga karapatan sa privacy nang walang pangamba sa diskriminasyon o paghihiganti. Gayunpaman, maaari kaming magbigay ng magkakaibang antas ng serbisyo o presyo batay sa halaga ng iyong personal na impormasyon, ayon sa pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
Pagsusumite ng kahilingan
Upang gamitin ang alinman sa mga available na karapatan sa privacy, magpadala ng kahilingan sa support@pdfvillage.com o gamitin ang mga feature sa privacy na available sa aming mga produkto.
Pag-verify. Upang matiyak na maayos naming pinoproseso ang iyong mga kahilingan tungkol sa iyong mga karapatan, kailangan naming i-verify ang iyong pagkakakilanlan. Maaaring mag-iba ang proseso ng pag-verify depende sa uri ng kahilingan at sa Serbisyong ginagamit mo. Maaaring kabilang dito ang pagkumpirma ng mga detalye tulad ng iyong pangalan, edad, email address, petsa ng pagbili ng subscription, petsa ng huling aktibidad, petsa ng paggawa ng account, o iba pang kaugnay na data ng paggamit sa Serbisyo na makatwirang kumikilala sa iyo bilang may-ari ng account. Maaari rin kaming humiling ng karagdagang patunay ng pagkakakilanlan kung kinakailangan, ngunit sinisikap naming bawasan ang impormasyong kinakailangan. Para sa ilang kahilingan, maaari kaming magpadala ng verification code o link upang patotohanan ang iyong pagkakakilanlan.
Awtorisadong ahente. Maaari kang magtalaga ng awtorisadong ahente upang gamitin ang iyong mga karapatan para sa iyo. Kung nagbigay ka sa awtorisadong ahente ng wastong power of attorney, direkta kaming makikipagtulungan sa kanila upang iproseso ang iyong kahilingan. Kung walang ibinigay na power of attorney o katulad na awtorisasyon, direkta kaming makikipag-ugnayan sa iyo upang kumpirmahin ang awtoridad ng ahente at kolektahin ang kinakailangang impormasyon sa pag-verify. Dapat i-verify ng awtorisadong ahente ang sarili nilang pagkakakilanlan at ang pagkakakilanlan ng consumer na kanilang kinakatawan.
Ibibigay ang mga tugon sa loob ng mga panahong iniaatas ng naaangkop na batas. Maaari naming tanggihan ang mga kahilingang hayagang walang batayan, paulit-ulit, o labis, at ipaliliwanag namin ang aming desisyon sa ganoong sitwasyon.
Mga apela
Sa ilang estado, kung tatanggihan ang iyong kahilingan, may karapatan kang mag-apela. Dapat magbigay ang apela ng sapat na impormasyon upang matukoy ang orihinal na kahilingan at ilahad ang mga batayan para sa apela. Susuriin at tutugon kami sa loob ng panahong itinakda ng naaangkop na mga batas. Kung muling tatanggihan ang apela, maaari mong i-escalate ang usapin sa Attorney General ng iyong estado.
Pagpapanatili ng data
Pinananatili namin ang mga kategorya ng personal na impormasyong nakalista sa itaas hangga't makatwirang kinakailangan upang matupad ang mga layuning nakasaad sa abisong ito, maliban kung mas mahabang panahon ng pagpapanatili ang iniaatas o pinahihintulutan ng batas. Sa maraming sitwasyon, kailangan naming panatilihin ang lahat o bahagi ng iyong personal na impormasyon upang sumunod sa mga legal na obligasyon, lutasin ang mga alitan, ipatupad ang aming mga kasunduan, protektahan laban sa mapanlinlang, mapandaya, o ilegal na aktibidad, o para sa iba pa naming layunin sa negosyo.
6. MGA KARAPATAN NG DATA SUBJECT SA BRAZIL
Alinsunod sa Artikulo 18 ng General Personal Data Protection Law (“LGPD”), itinakda ang mga sumusunod na karapatan para sa mga indibidwal sa Brazil:
Kumpirmasyon ng pagkakaroon ng pagproseso;
Access sa personal na data;
Pagwawasto ng hindi kumpleto, hindi tumpak, o hindi napapanahong data;
Pag-anonymize, pag-block, o pag-delete ng hindi kailangan, labis, o labag sa batas na naprosesong data;
Portability ng data sa ibang provider ng serbisyo o produkto, sa hayagang kahilingan, alinsunod sa mga regulasyon ng Brazil at napapailalim sa lihim na komersyal at industriyal;
Pag-delete ng personal na data na naproseso nang may pahintulot ng data subject, maliban sa mga sitwasyong nakasaad sa Artikulo 16 ng LGPD;
Impormasyon tungkol sa mga pampubliko at pribadong entity kung kanino ibinahagi ang personal na data;
Impormasyon tungkol sa posibilidad na tanggihan ang pahintulot at sa mga kahihinatnan ng naturang pagtanggi;
Pagbawi ng pahintulot, alinsunod sa Artikulo 8(5) ng LGPD.
Maaari kang magsumite ng kahilingan upang gamitin ang mga karapatang ito sa support@pdfvillage.com. Tandaan na sa ilang sitwasyon, maaaring hindi posible ang ganap na pagsunod sa isang kahilingan (halimbawa, kung ang kahilingan ay hayagang walang batayan, hindi praktikal, nakaaapekto sa mga karapatan ng iba, o hindi iniaatas ng batas). Sa ganitong mga sitwasyon, magbibigay pa rin ng tugon upang ipaalam sa humihiling ang desisyon.
7. LIMITASYON SA EDAD
Hindi namin sadyang pinoproseso ang personal na data ng mga taong wala pang 18 taong gulang. Kung malaman mong may sinumang wala pang 18 taong gulang na nagbigay sa amin ng personal na data, makipag-ugnayan sa amin.
8. INTERNASYONAL NA PAGLILIPAT NG DATA
Maaari naming ilipat ang personal na data sa mga bansang iba sa bansang orihinal na pinagmulan ng pagkolekta ng data upang maibigay ang Serbisyong nakasaad sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit at para sa mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito. Kung ang mga bansang ito ay walang kaparehong batas sa proteksiyon ng data tulad ng bansa kung saan mo unang ibinigay ang impormasyon, nagpapatupad kami ng mga espesyal na pananggalang.
Partikular, kung maglilipat kami ng personal na data na nagmula sa EEA patungo sa mga bansang walang sapat na antas ng proteksiyon ng data, ginagamit namin ang isa sa mga sumusunod na legal na batayan: (i) Standard Contractual Clauses na inaprubahan ng European Commission (available ang mga detalye dito), o (ii) mga desisyon ng European Commission tungkol sa kasapatan ng ilang bansa (available ang mga detalye dito).
9. PAGPAPANATILI NG DATA
Iimbak namin ang iyong personal na data hangga't makatwirang kinakailangan upang makamit ang mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito (kabilang ang pagbibigay sa iyo ng Serbisyo). Pananatilihin at gagamitin din namin ang iyong personal na data kung kinakailangan upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon, lutasin ang mga alitan, at ipatupad ang aming mga kasunduan.
10. MGA PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO
Maaari naming baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Kung magpasya kaming gumawa ng mahahalagang pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito, aabisuhan ka sa pamamagitan ng mga available na paraan gaya ng email at magkakaroon ka ng pagkakataong suriin ang binagong Patakaran sa Privacy. Sa patuloy na pag-access o paggamit mo sa Serbisyo pagkatapos magkabisa ang mga pagbabagong iyon, sumasang-ayon kang sumailalim sa binagong Patakaran sa Privacy.
11. CONTROLLER NG PERSONAL NA DATA AT MGA DETALYE SA PAKIKIPAG-UGNAYAN
Ang Doccod Limited, isang kumpanyang nakarehistro ayon sa mga batas ng Cyprus, na may rehistradong tanggapan sa 1 Pythias, Apt. 201, 4044 Germasogeia, Limassol, Cyprus, ang magiging controller ng iyong personal na data.
Maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras para sa mga detalye tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito at sa mga nakaraang bersyon nito. Para sa anumang tanong tungkol sa iyong account o personal na data, makipag-ugnayan sa amin sa support@pdfvillage.com.