Informativa sulla privacy

In vigore dal: October 14, 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati personali vengono raccolti quando utilizzi il sito web disponibile all'indirizzo: https://pdfvillage.com (il “Sito web”) e i servizi e prodotti correlati (insieme al Sito web, il “Servizio”), nonché come tali dati personali saranno trattati.

UTILIZZANDO IL SERVIZIO, CI DICHIARI CHE (I) HAI LETTO, COMPRESO E ACCETTATO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY E (II) HAI PIÙ DI 18 ANNI (O L'ETÀ MINIMA RICHIESTA DALLA LEGGE APPLICABILE, SE SUPERIORE), O CHE UN TUO GENITORE O TUTORE HA LETTO E ACCETTATO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER TUO CONTO. Se non sei d'accordo o non puoi rilasciare questa dichiarazione, non devi utilizzare il Servizio. In tal caso, devi (a) contattarci e richiedere la cancellazione dei tuoi dati; (b) lasciare il Sito web e non accedervi né utilizzarlo; e (c) annullare eventuali abbonamenti o periodi di prova attivi.

Qualsiasi traduzione della versione inglese è fornita esclusivamente per comodità. In caso di differenze di significato o interpretazione tra la versione in lingua inglese e qualsiasi traduzione, prevarrà la versione in lingua inglese. Il testo originale in inglese costituisce l'unica versione giuridicamente vincolante.

“GDPR” indica il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.

“SEE” include tutti gli attuali Stati membri dell'Unione europea, dell'Associazione europea di libero scambio e dell'Accordo centroeuropeo di libero scambio. Ai fini della presente informativa, il SEE include il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

I termini non definiti nella presente informativa hanno il significato stabilito nel GDPR, salvo diversa indicazione.

1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI: COME LI RACCOGLIAMO, PERCHÉ LI TRATTIAMO E SU QUALE BASE GIURIDICA

Possiamo raccogliere i tuoi dati personali direttamente da te, in modo completamente o parzialmente automatizzato oppure da terze parti, tramite il nostro sito web, moduli, call center, e-mail, telefono, posta, social media, interazioni online, notifiche push, integrazioni con servizi di terze parti e qualsiasi altro canale che potremmo utilizzare in futuro.

Per maggiori dettagli su come raccogliamo i dati, sulla natura e finalità del loro trattamento e sulla base giuridica del trattamento, consulta quanto segue.

Per fornire le funzionalità di compilazione di moduli, modifica di documenti e conversione di file, i documenti e file che carichi possono essere trattati per nostro conto dai nostri fornitori tecnologici (vedi sezione 2.1). Assicurati di avere il diritto di caricare eventuali dati personali di altre persone contenuti nei tuoi documenti.

2. CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI PERSONALI

Condividiamo informazioni con terze parti che ci aiutano a gestire, fornire, migliorare, integrare, personalizzare, supportare e commercializzare il nostro Servizio. Possiamo condividere alcuni insiemi di dati personali, in particolare per le finalità indicate nella sezione 1 della presente Informativa sulla privacy. I tipi di terze parti con cui condividiamo informazioni includono, in particolare:

2.1. Fornitori di servizi

Condividiamo dati personali con terze parti che incarichiamo di fornire servizi o svolgere funzioni aziendali per nostro conto, sulla base delle nostre istruzioni. Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti tipologie di fornitori di servizi:

2.2. Autorità di contrasto e altre autorità pubbliche

Possiamo utilizzare e divulgare dati personali per far rispettare i nostri Termini e condizioni d'uso, proteggere i nostri diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà, e/o quelli delle nostre affiliate, tuoi o di altri soggetti, e per rispondere a richieste di tribunali, autorità di contrasto, autorità di regolamentazione e altre autorità pubbliche e governative, o in altri casi previsti dalla legge.

2.3. Terze parti nell'ambito di una fusione o acquisizione

Nello sviluppo della nostra attività, potremmo acquistare o vendere beni o offerte commerciali. Le informazioni dei clienti costituiscono generalmente uno dei beni aziendali trasferiti in questo tipo di transazioni. Possiamo inoltre condividere tali informazioni con qualsiasi entità affiliata (ad esempio, una società controllante o controllata) e trasferirle nel corso di un'operazione societaria, quale la vendita della nostra attività, una cessione, fusione, consolidamento o vendita di beni, o nell'improbabile caso di fallimento.

2.4. Affiliate

Possiamo condividere le tue informazioni personali con le organizzazioni partner che fanno parte del nostro gruppo societario, ossia società che sono di nostra proprietà, ci possiedono o sono possedute congiuntamente a noi. Tali organizzazioni partner utilizzeranno le informazioni in modo coerente con la presente Informativa sulla privacy, garantendo il rispetto e la protezione della tua privacy in tutti i nostri servizi affiliati.

3. COME PUOI ESERCITARE I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY

Per mantenere il controllo sui tuoi dati personali, disponi dei seguenti diritti:

• Accesso / consultazione / aggiornamento dei tuoi dati personali.

• Cancellazione dei tuoi dati personali. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali nei limiti consentiti dalla legge. Quando richiedi la cancellazione dei tuoi dati personali, faremo quanto ragionevolmente possibile per soddisfare la tua richiesta. In alcuni casi, potremmo essere legalmente obbligati a conservare alcuni dati per un certo periodo; in tal caso, daremo seguito alla tua richiesta dopo aver adempiuto ai nostri obblighi.

• Opposizione o limitazione dell'utilizzo dei tuoi dati personali. Puoi chiederci di interrompere l'utilizzo di tutti o parte dei tuoi dati personali oppure di limitarne l'utilizzo.

• Come disattivare o influenzare la pubblicità personalizzata:

  • iOS: sul tuo iPhone o iPad, vai su Impostazioni > Privacy > Pubblicità Apple e deseleziona Pubblicità personalizzata.

  • Android: per disattivare la personalizzazione degli annunci su un dispositivo Android, vai su Impostazioni > Privacy > Annunci e attiva Disattiva la personalizzazione degli annunci. Inoltre, puoi reimpostare il tuo identificativo pubblicitario nella stessa sezione (ciò può anche aiutarti a visualizzare meno annunci personalizzati).

  • macOS: sul tuo MacBook, puoi disattivare gli annunci personalizzati: vai su Preferenze di Sistema > Sicurezza e privacy > Privacy, seleziona Pubblicità Apple e deseleziona Pubblicità personalizzata.

  • Windows: sul tuo laptop con Windows 10, seleziona Start > Impostazioni > Privacy e disattiva l'impostazione Consenti alle app di usare l'ID pubblicità per rendere gli annunci più interessanti in base alla tua attività nelle app. Se disponi di un'altra versione di Windows, segui i passaggi qui.

  • Inoltre, puoi ottenere informazioni utili e disattivare alcune forme di pubblicità basata sugli interessi visitando la Network Advertising Initiative all'indirizzo http://optout.networkadvertising.org e la Digital Advertising Alliance (UE) all'indirizzo http://www.youronlinechoices.com.

Per esercitare i tuoi diritti, invia una richiesta che includa dettagli sufficienti a verificare la tua identità e descriva chiaramente il diritto che desideri esercitare a support@pdfvillage.com. Utilizzeremo i dati personali forniti nella richiesta esclusivamente per verificare la tua identità e rispondervi.

Le risposte saranno fornite entro i termini richiesti dalla legge applicabile. Possiamo rifiutare richieste manifestamente infondate, ripetitive o eccessive, nel qual caso spiegheremo la nostra decisione.

4. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER GLI UTENTI RESIDENTI NEL SEE

Se risiedi nel SEE, disponi dei seguenti diritti:

• Accesso – ottenere informazioni sui dati personali che deteniamo su di te e riceverne una copia.

• Rettifica – richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.

• Cancellazione – chiedere che i tuoi dati siano eliminati dai nostri sistemi.

• Revoca del consenso – quando il trattamento si basa sul consenso, revocare tale consenso in qualsiasi momento.

• Portabilità – ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da una macchina e ottenerne il trasferimento a un altro titolare del trattamento, ove tecnicamente fattibile.

• Opposizione – opporti al trattamento dei tuoi dati per determinate finalità, quali il marketing diretto.

• Limitazione – richiedere di limitare l'ulteriore trattamento dei tuoi dati.

• Reclamo – presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati nel tuo Paese o Stato membro (applicabile ai Paesi dell'UE).

Per esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti in materia di privacy, invia una richiesta a support@pdfvillage.com. Ove disponibile, puoi anche esercitare determinati diritti tramite gli strumenti o le impostazioni messi direttamente a disposizione nel Servizio.

5. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER GLI UTENTI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI

A seconda dello Stato in cui risiedi (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah o Virginia e altri Stati, nella misura in cui adottino leggi sulla privacy), potresti avere specifici diritti in materia di privacy ai sensi della legge statale. Tali diritti si applicano solo nella misura in cui la legge statale sulla privacy pertinente è applicabile a te e al nostro trattamento dei tuoi dati personali. La portata di tali diritti può variare ed essere soggetta a condizioni o eccezioni previste dalla legge. Se non sei certo che tali diritti si applichino a te o desideri ulteriori chiarimenti, puoi contattarci all'indirizzo support@pdfvillage.com.

Per i residenti in California, questo documento costituisce anche la nostra Informativa sulla raccolta per la California.

La definizione di “Informazioni personali” può variare in base alla legge statale. In generale, si riferisce a “informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, possono essere associate a o potrebbero ragionevolmente essere collegate, direttamente o indirettamente, a un determinato consumatore o nucleo familiare”. I termini menzionati nella presente sezione hanno il significato stabilito nelle rispettive leggi statali sulla privacy.

Categorie di informazioni personali che raccogliamo e condividiamo

La tabella seguente illustra le categorie di informazioni personali che raccogliamo e le terze parti con cui tali dati possono essere condivisi. Per maggiori dettagli, consulta la sezione 1. Tieni presente che alcune categorie di tali informazioni personali possono qualificarsi come informazioni personali sensibili ai sensi delle leggi statunitensi applicabili in materia di privacy.

Perché utilizziamo le informazioni personali

Trattiamo le informazioni personali per le seguenti finalità:

• Fornire e mantenere i nostri Servizi, inclusi la creazione dell'account, l'autenticazione e la gestione degli accessi.

• Migliorare l'esperienza utente.

• Elaborare pagamenti, abbonamenti e transazioni.

• Condurre analisi e ricerche per lo sviluppo dei prodotti e il miglioramento dei servizi.

• Comunicare con gli utenti, inclusi assistenza clienti, aggiornamenti del servizio e offerte promozionali.

• Prevenire frodi, minacce alla sicurezza e attività non autorizzate.

• Rispettare requisiti legali e normativi.

Per ulteriori dettagli, consulta la sezione 1.

Quali informazioni personali condividiamo

Oltre alla tabella sopra riportata, la nostra Informativa sulla privacy fornisce ulteriori dettagli sulle categorie di terze parti con cui condividiamo le informazioni personali (vedi sezione 2).

Alcune leggi statali sulla privacy, come quelle della California, ci richiedono di divulgare le categorie di informazioni personali che abbiamo condiviso con terze parti per finalità commerciali negli ultimi 12 mesi. Durante tale periodo, abbiamo divulgato per finalità commerciali tutte le categorie di informazioni personali descritte nella sezione “Categorie di informazioni personali che raccogliamo”. Ad esempio, possiamo condividere indirizzi IP e identificativi del dispositivo con fornitori di servizi che ci assistono nel monitoraggio e nella segnalazione degli arresti anomali.

Alcuni Stati degli Stati Uniti concedono ai residenti il diritto di opporsi alla condivisione delle proprie informazioni personali con terze parti in cambio di un corrispettivo di valore (che può essere classificato come “vendita” o “condivisione” ai sensi delle leggi statali sulla privacy, anche in assenza di una transazione monetaria). Se risiedi in uno di questi Stati e desideri limitare la divulgazione delle tue informazioni personali a terze parti per finalità pubblicitarie o di marketing, consulta la sezione “I tuoi diritti” di seguito.

Le leggi sulla privacy di alcuni Stati degli Stati Uniti definiscono in senso ampio i termini “vendita” e “condivisione” includendo la condivisione di informazioni tramite cookie, pixel e tecnologie di tracciamento simili per determinate attività di pubblicità mirata. Non vendiamo informazioni personali in cambio di un compenso monetario. Tuttavia, quando visiti i nostri siti web, noi e i nostri partner pubblicitari possiamo raccogliere dati del dispositivo e informazioni sul comportamento tramite tecnologie di tracciamento, il che potrebbe essere interpretato come una “vendita” o “condivisione” ai sensi delle leggi statali, anche se non viene scambiato denaro. Non effettuiamo consapevolmente vendite, condivisioni o pubblicità mirata utilizzando le informazioni personali di persone di età inferiore a 18 anni.

I tuoi diritti

Alcune leggi statali sulla privacy degli Stati Uniti riconoscono ai residenti diritti specifici riguardo alle proprie informazioni personali. Se risiedi in uno Stato con tali leggi, i tuoi diritti possono includere:

• Diritto alla portabilità/accesso ai dati – potresti avere il diritto di richiedere l'accesso agli specifici elementi di informazioni personali che abbiamo raccolto su di te nei 12 mesi precedenti la tua richiesta. Ove applicabile, possiamo fornire tali dati in formato elettronico, portabile e facilmente utilizzabile.

• Diritto di sapere – potresti avere il diritto di ricevere informazioni sulle categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto, sulle fonti da cui le abbiamo raccolte, sulle finalità per cui abbiamo raccolto e condiviso le informazioni personali, sulle categorie di informazioni personali che abbiamo venduto e sulle categorie di terze parti a cui tali informazioni personali sono state vendute, nonché sulle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato per finalità commerciali nei 12 mesi precedenti la tua richiesta.

• Diritto alla cancellazione – potresti avere il diritto di richiedere la cancellazione delle informazioni personali raccolte da te. Faremo quanto commercialmente ragionevole per soddisfare la tua richiesta, nel rispetto delle leggi applicabili. Tuttavia, potremmo essere tenuti a conservare determinate informazioni per legittime finalità commerciali o come richiesto dalla legge.

• Diritto alla correzione/rettifica – potresti avere il diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti.

• Diritto di limitare l'uso di informazioni personali sensibili – alcuni Stati prevedono il diritto di limitare il modo in cui le aziende utilizzano le informazioni personali sensibili.

• Diritto di revocare il consenso – ove applicabile, hai il diritto di revocare il consenso alla raccolta e condivisione dei dati.

• Opposizione alla condivisione dei dati – potresti avere il diritto di opporti a determinati utilizzi delle tue informazioni personali, inclusa la “vendita” o “condivisione” delle tue informazioni personali come definite dalle leggi statali sulla privacy e l'uso delle tue informazioni personali per pubblicità mirata. Per opporti, puoi inviare una richiesta tramite il nostro team di assistenza all'indirizzo support@pdfvillage.com.

Non discriminazione

Hai il diritto di esercitare i tuoi diritti in materia di privacy senza timore di discriminazioni o ritorsioni. Tuttavia, possiamo fornire livelli di servizio o prezzi diversi in base al valore delle tue informazioni personali, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

Invio di una richiesta

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti disponibili in materia di privacy, invia una richiesta a support@pdfvillage.com oppure utilizza le funzionalità di privacy disponibili nei nostri prodotti.

Verifica. Per garantire il corretto trattamento delle tue richieste relative ai tuoi diritti, siamo tenuti a verificare la tua identità. Il processo di verifica può variare in base al tipo di richiesta e al Servizio utilizzato. Può includere la conferma di dettagli quali nome, età, indirizzo e-mail, data di acquisto dell'abbonamento, data dell'ultima attività, data di creazione dell'account o altri dati pertinenti sull'utilizzo del Servizio che consentano ragionevolmente di identificarti come titolare dell'account. Se necessario, possiamo anche richiedere ulteriori prove di identità, ma ci impegniamo a ridurre al minimo le informazioni richieste. Per alcune richieste, possiamo inviare un codice di verifica o un link per autenticare la tua identità.

Rappresentante autorizzato. Puoi designare un rappresentante autorizzato affinché eserciti i tuoi diritti per tuo conto. Se hai fornito al rappresentante autorizzato una procura valida, collaboreremo direttamente con lui per elaborare la tua richiesta. Se non è stata fornita una procura o autorizzazione simile, ti contatteremo direttamente per confermare l'autorità del rappresentante e raccogliere le informazioni necessarie per la verifica. Il rappresentante autorizzato deve verificare sia la propria identità sia quella del consumatore che rappresenta.

Le risposte saranno fornite entro i termini richiesti dalla legge applicabile. Possiamo rifiutare richieste manifestamente infondate, ripetitive o eccessive, nel qual caso spiegheremo la nostra decisione.

Ricorsi

In alcuni Stati, se la tua richiesta viene respinta, hai il diritto di presentare ricorso. Un ricorso deve fornire informazioni sufficienti a identificare la richiesta originaria e indicare i motivi del ricorso. Esamineremo e risponderemo entro i termini stabiliti dalle leggi applicabili. Se il ricorso viene nuovamente respinto, puoi sottoporre la questione al Procuratore generale del tuo Stato.

Conservazione dei dati

Conserviamo le categorie di informazioni personali sopra elencate per il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente informativa, salvo che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto o consentito dalla legge. In molte situazioni, dobbiamo conservare tutte o parte delle tue informazioni personali per adempiere obblighi legali, risolvere controversie, far rispettare i nostri accordi, proteggerci da attività fraudolente, ingannevoli o illegali oppure per altre finalità commerciali.

6. DIRITTI DEGLI INTERESSATI IN BRASILE

Ai sensi dell'articolo 18 della Legge generale sulla protezione dei dati personali (“LGPD”), alle persone in Brasile sono riconosciuti i seguenti diritti:

• Conferma dell'esistenza del trattamento;

• Accesso ai dati personali;

• Correzione di dati incompleti, inesatti o non aggiornati;

• Anonimizzazione, blocco o cancellazione di dati non necessari, eccessivi o trattati illecitamente;

• Portabilità dei dati a un altro fornitore di servizi o prodotti, su richiesta espressa, in conformità alla normativa brasiliana e fatti salvi i segreti commerciali e industriali;

• Cancellazione dei dati personali trattati con il consenso dell'interessato, salvo nei casi previsti dall'articolo 16 della LGPD;

• Informazioni sulle entità pubbliche e private con cui i dati personali sono stati condivisi;

• Informazioni sulla possibilità di rifiutare il consenso e sulle conseguenze di tale rifiuto;

• Revoca del consenso, ai sensi dell'articolo 8(5) della LGPD.

Puoi inviare una richiesta per esercitare questi diritti all'indirizzo support@pdfvillage.com. Tieni presente che, in determinate circostanze, potrebbe non essere possibile soddisfare integralmente una richiesta (ad esempio, se è manifestamente infondata, impraticabile, incide sui diritti di altri o non è richiesta dalla legge). In tali casi, verrà comunque fornita una risposta per informare il richiedente della decisione.

7. LIMITAZIONE DI ETÀ

Non trattiamo consapevolmente dati personali di persone di età inferiore a 18 anni. Se vieni a conoscenza del fatto che una persona di età inferiore a 18 anni ci ha fornito dati personali, contattaci.

8. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI

Possiamo trasferire dati personali in Paesi diversi da quello in cui i dati sono stati originariamente raccolti al fine di fornire il Servizio previsto nei Termini e condizioni d'uso e per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Se tali Paesi non dispongono delle stesse leggi in materia di protezione dei dati del Paese in cui hai inizialmente fornito le informazioni, adottiamo garanzie speciali.

In particolare, se trasferiamo dati personali provenienti dal SEE verso Paesi con un livello di protezione dei dati non adeguato, utilizziamo una delle seguenti basi giuridiche: (i) Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (dettagli disponibili qui), oppure (ii) decisioni di adeguatezza della Commissione europea relative a determinati Paesi (dettagli disponibili qui).

9. CONSERVAZIONE DEI DATI

Conserveremo i tuoi dati personali per il tempo ragionevolmente necessario al raggiungimento delle finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy (inclusa la fornitura del Servizio). Conserveremo e utilizzeremo inoltre i tuoi dati personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi.

10. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Possiamo modificare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Se decidiamo di apportare modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, riceverai una notifica tramite i mezzi disponibili, come l'e-mail, e avrai l'opportunità di consultare l'Informativa sulla privacy aggiornata. Continuando ad accedere o utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore di tali modifiche, accetti di essere vincolato dall'Informativa sulla privacy aggiornata.

11. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E CONTATTI

Doccod Limited, società registrata ai sensi delle leggi di Cyprus, con sede legale in 1 Pythias, Apt. 201, 4044 Germasogeia, Limassol, Cyprus, sarà il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Puoi contattarci in qualsiasi momento per dettagli sulla presente Informativa sulla privacy e sulle sue versioni precedenti. Per qualsiasi domanda relativa al tuo account o ai tuoi dati personali, contattaci all'indirizzo support@pdfvillage.com.