Политика за поверителност

В сила от: October 14, 2026

Настоящата Политика за поверителност обяснява какви лични данни се събират, когато използвате уебсайта, намиращ се на адрес: https://pdfvillage.com („Уебсайтът“), и свързаните услуги и продукти (заедно с Уебсайта, „Услугата“), както и как ще бъдат обработвани тези лични данни.

С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ВИЕ НИ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ (I) СТЕ ПРОЧЕЛИ, РАЗБРАЛИ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И (II) СТЕ НАВЪРШИЛИ 18 ГОДИНИ (ИЛИ МИНИМАЛНАТА ВЪЗРАСТ, ИЗИСКВАНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, КОЯТО ОТ ДВЕТЕ Е ПО-ВИСОКА), ИЛИ ВАШ РОДИТЕЛ ИЛИ НАСТОЙНИК Е ПРОЧЕЛ И СЕ Е СЪГЛАСИЛ С НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ОТ ВАШЕ ИМЕ. Ако не сте съгласни или не можете да дадете това потвърждение, не трябва да използвате Услугата. В такъв случай трябва (a) да се свържете с нас и да поискате изтриване на данните си; (b) да напуснете Уебсайта и да не осъществявате достъп до него и да не го използвате; и (c) да отмените всички активни абонаменти или пробни периоди.

Всеки превод от английската версия се предоставя единствено за Ваше удобство. В случай на разлика в значението или тълкуването между английската версия и който и да е превод, предимство има английската версия. Оригиналният английски текст е единствената правно обвързваща версия.

„GDPR“ означава Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

„ЕИП“ включва всички настоящи държави членки на Европейския съюз, Европейската асоциация за свободна търговия и Централноевропейското споразумение за свободна търговия. За целите на настоящата политика ЕИП включва Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Термините, които не са определени в настоящата политика, имат значенията, посочени в GDPR, освен ако не е посочено друго.

1. КАТЕГОРИИ ЛИЧНИ ДАННИ: КАК ГИ СЪБИРАМЕ, ЗАЩО ГИ ОБРАБОТВАМЕ И НА КАКВО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Можем да събираме Вашите лични данни директно от Вас, изцяло или частично автоматизирано, или от трети страни чрез нашия уебсайт, формуляри, център за обаждания, електронна поща, телефон, поща, социални медии, онлайн взаимодействия, push известия, интеграции с услуги на трети страни и всякакви други канали, които можем да използваме в бъдеще.

За повече подробности относно начина, по който събираме данни, естеството и целта на тяхното обработване и правното основание за обработването, вижте по-долу.

За предоставяне на функциите за попълване на формуляри, редактиране на документи и конвертиране на файлове, документите и файловете, които качвате, могат да бъдат обработвани от наше име от нашите доставчици на технологии (вижте раздел 2.1). Моля, уверете се, че имате право да качвате всички лични данни на други лица, съдържащи се във Вашите документи.

2. С КОГО СПОДЕЛЯМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ

Споделяме информация с трети страни, които ни помагат да управляваме, предоставяме, подобряваме, интегрираме, персонализираме, поддържаме и рекламираме нашата Услуга. Можем да споделяме определени набори от лични данни, по-специално за целите, посочени в раздел 1 от настоящата Политика за поверителност. Видовете трети страни, с които споделяме информация, включват по-специално:

2.1. Доставчици на услуги

Споделяме лични данни с трети страни, които наемаме да предоставят услуги или да изпълняват бизнес функции от наше име, въз основа на нашите указания. Можем да споделяме Вашата лична информация със следните видове доставчици на услуги:

2.2. Правоохранителни органи и други публични органи

Можем да използваме и разкриваме лични данни, за да прилагаме нашите Общи условия за ползване, да защитаваме нашите права, неприкосновеност, безопасност или собственост и/или тези на нашите свързани лица, Вас или други лица, както и за да отговаряме на искания от съдилища, правоохранителни органи, регулаторни органи и други публични и държавни органи или в други случаи, предвидени от закона.

2.3. Трети страни при сливане или придобиване

С развитието на нашата дейност можем да купуваме или продаваме активи или бизнес предложения. Информацията за клиентите обикновено е един от прехвърляните бизнес активи при такива транзакции. Можем също да споделяме такава информация с всяко свързано лице (напр. дружество майка или дъщерно дружество) и можем да прехвърляме такава информация в хода на корпоративна транзакция, като продажба на нашия бизнес, отделяне на дейност, сливане, консолидация или продажба на активи, или в малко вероятния случай на несъстоятелност.

2.4. Свързани лица

Можем да споделяме Вашата лична информация с нашите партньорски организации, които са част от нашата корпоративна група – това са дружества, които са притежавани от нас, притежават ни или са съвместно притежавани с нас. Тези партньорски организации ще използват информацията по начини, съответстващи на настоящата Политика за поверителност, като гарантират, че Вашата неприкосновеност се зачита и защитава във всички наши свързани услуги.

3. КАК МОЖЕТЕ ДА УПРАЖНИТЕ ПРАВАТА СИ ОТНОСНО ПОВЕРИТЕЛНОСТТА

За да имате контрол над личните си данни, разполагате със следните права:

• Достъп / преглед / актуализиране на Вашите лични данни.

• Изтриване на Вашите лични данни. Можете да поискате изтриване на Вашите лични данни, доколкото това е разрешено от закона. Когато поискате изтриване на личните си данни, ще положим разумни усилия да изпълним искането Ви. В някои случаи може да сме законово задължени да запазим част от данните за определен период; в такъв случай ще изпълним искането Ви, след като изпълним задълженията си.

• Възражение срещу или ограничаване на използването на Вашите лични данни. Можете да ни поискате да спрем да използваме всички или част от личните Ви данни или да ограничим използването им.

• Как да се откажете от персонализираната реклама или да ѝ повлияете:

  • iOS: На Вашия iPhone или iPad отидете в Настройки > Поверителност > Apple Advertising и премахнете избора на Персонализирани реклами.

  • Android: За да се откажете от реклами на устройство с Android, отидете в Настройки > Поверителност > Реклами и активирайте Отказ от персонализиране на рекламите. Освен това можете да нулирате рекламния си идентификатор в същия раздел (това може също да Ви помогне да виждате по-малко персонализирани реклами).

  • macOS: На Вашия MacBook можете да деактивирате персонализираните реклами: отидете в System Preferences > Security & Privacy > Privacy, изберете Apple Advertising и премахнете избора на Personalized Ads.

  • Windows: На Вашия лаптоп с Windows 10 трябва да изберете Start > Settings > Privacy и след това да изключите настройката Let apps use advertising ID to make ads more interesting to you based on your app activity. Ако имате друга версия на Windows, моля, следвайте стъпките тук.

  • Освен това можете да получите полезна информация и да се откажете от някои реклами, базирани на интереси, като посетите Network Advertising Initiative на http://optout.networkadvertising.org и Digital Advertising Alliance (ЕС) на http://www.youronlinechoices.com.

За да упражните правата си, моля, подайте искане, което съдържа достатъчно подробности за потвърждаване на самоличността Ви и ясно описва правото, което желаете да упражните, на support@pdfvillage.com. Ще използваме личните данни, предоставени в искането, само за потвърждаване на самоличността Ви и за отговор на него.

Отговорите ще бъдат предоставени в сроковете, изисквани от приложимото законодателство. Можем да откажем искания, които са явно неоснователни, повтарящи се или прекомерни, като в такъв случай ще обясним решението си.

4. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ, БАЗИРАНИ В ЕИП

Ако сте базирани в ЕИП, имате следните права:

• Достъп – да получите информация за личните данни, които съхраняваме за Вас, и да получите копие от тях.

• Коригиране – да поискате коригиране на неточни или непълни данни.

• Изтриване – да поискате данните Ви да бъдат изтрити от нашите системи.

• Оттегляне на съгласие – когато обработването се основава на съгласие, да оттеглите това съгласие по всяко време.

• Преносимост – да получите данните си в структуриран, машинночетим формат и да поискате прехвърлянето им на друг администратор, когато това е технически осъществимо.

• Възражение – да възразите срещу обработването на данните Ви за определени цели, като директен маркетинг.

• Ограничаване – да поискате да ограничим по-нататъшното обработване на Вашите данни.

• Жалба – да подадете жалба до орган за защита на данните във Вашата държава или държава членка (приложимо за държави от ЕС).

За да упражните което и да е от правата си относно поверителността, моля, изпратете искане на support@pdfvillage.com. Когато е налично, можете също да упражните определени права чрез инструменти или настройки, предоставени директно в Услугата.

5. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ, БАЗИРАНИ В САЩ

В зависимост от щата, в който пребивавате (включително, но не само Калифорния, Колорадо, Кънектикът, Делауеър, Айова, Мериленд, Минесота, Монтана, Небраска, Ню Хампшър, Ню Джърси, Орегон, Тенеси, Тексас, Юта или Вирджиния, както и други щати, доколкото приемат закони за поверителност), може да имате право на конкретни права относно поверителността съгласно законодателството на щата. Тези права се прилагат само доколкото съответният закон за поверителност на щата е приложим към Вас и към нашето обработване на Вашите лични данни. Обхватът на тези права може да варира и те може да подлежат на правни условия или изключения. Ако не сте сигурни дали тези права се прилагат за Вас или желаете допълнително разяснение, можете да се свържете с нас на support@pdfvillage.com.

За жителите на Калифорния това служи и като нашето известие за събиране съгласно законодателството на Калифорния.

Определението за „Лична информация“ може да се различава според законодателството на щата. По принцип то се отнася до „информация, която идентифицира, отнася се до, описва, може да бъде свързана с или би могла разумно да бъде свързана, пряко или косвено, с конкретен потребител или домакинство“. Термините, посочени в този раздел, имат значенията, определени в съответните закони за поверителност на щатите.

Категории лична информация, която събираме и споделяме

Таблицата по-долу описва категориите лична информация, които събираме, и третите страни, с които тези данни могат да бъдат споделени. За повече подробности вижте раздел 1. Моля, имайте предвид, че някои категории такава лична информация могат да се квалифицират като чувствителна лична информация съгласно приложимите закони за поверителност в САЩ.

Защо използваме лична информация

Обработваме лична информация за следните цели:

• За предоставяне и поддържане на нашите Услуги, включително създаване на сметка, удостоверяване и управление на достъпа.

• За подобряване на потребителското изживяване.

• За обработване на плащания, абонаменти и транзакции.

• За извършване на анализи и проучвания за разработване на продукти и подобряване на услугите.

• За комуникация с потребителите, включително клиентска поддръжка, актуализации на услугата и промоционални оферти.

• За предотвратяване на измами, заплахи за сигурността и неразрешени дейности.

• За спазване на правни и регулаторни изисквания.

За допълнителни подробности вижте раздел 1.

Каква лична информация споделяме

В допълнение към таблицата по-горе, нашата Политика за поверителност предоставя допълнителни подробности относно категориите трети страни, с които споделяме лична информация (вижте раздел 2).

Някои щатски закони за поверителност, като тези в Калифорния, изискват от нас да разкриваме категориите лична информация, които сме споделили с трети страни за бизнес цели през последните 12 месеца. През този период сме разкрили за бизнес цели всички категории лична информация, посочени в раздела „Категории лична информация, която събираме“. Например можем да споделяме IP адреси и идентификатори на устройства с доставчици на услуги, които ни подпомагат при наблюдението и докладването на сривове.

Някои щати в САЩ предоставят на жителите право да се откажат от споделянето на личната им информация с трети страни в замяна на ценна престация (което може да бъде класифицирано като „продажба“ или „споделяне“ съгласно щатските закони за поверителност, дори ако няма парична транзакция). Ако пребивавате в някой от тези щати и желаете да ограничите разкриването на личната Ви информация на трети страни за рекламни или маркетингови цели, моля, вижте раздела „Вашите права“ по-долу.

Законите за поверителност в някои щати на САЩ широко определят термините „продажба“ и „споделяне“, така че да включват споделяне на информация чрез бисквитки, пиксели и сходни технологии за проследяване за определени дейности по целева реклама. Ние не продаваме лична информация срещу парично възнаграждение. Въпреки това, когато посещавате нашите уебсайтове, ние и нашите рекламни партньори можем да събираме данни за устройства и информация за поведението чрез технологии за проследяване, което може да се тълкува като „продажба“ или „споделяне“ съгласно щатските закони, дори ако не се разменят пари. Съзнателно не участваме в продажби, споделяне или целева реклама, използвайки личната информация на лица под 18 години.

Вашите права

Някои щатски закони за поверителност в Съединените щати предоставят на жителите конкретни права относно тяхната лична информация. Ако пребивавате в щат с такива закони, Вашите права може да включват:

• Право на преносимост/достъп до данни – може да имате право да поискате достъп до конкретните части от личната информация, която сме събрали за Вас през 12-те месеца, предхождащи искането Ви. Когато е приложимо, можем да предоставим тези данни в електронен, преносим и лесно използваем формат.

• Право да знаете – може да имате право да получите информация относно категориите лична информация, които сме събрали, източниците, от които сме събрали личната информация, целите, за които сме събрали и споделили лична информация, категориите лична информация, които сме продали, и категориите трети страни, на които е продадена личната информация, както и категориите лична информация, които сме разкрили за бизнес цели през 12-те месеца, предхождащи искането Ви.

• Право на изтриване – може да имате право да поискате да изтрием личната информация, която сме събрали от Вас. Ще положим разумни от търговска гледна точка усилия да изпълним искането Ви съгласно приложимото законодателство. Въпреки това може да сме задължени да запазим определена информация за законни бизнес цели или съгласно изискванията на закона.

• Право на коригиране/поправка – може да имате право да поискате коригиране на неточни лични данни.

• Право на ограничаване на използването на чувствителна лична информация – някои щати предоставят право да се ограничи начинът, по който предприятията използват чувствителна лична информация.

• Право на оттегляне на съгласие – когато е приложимо, имате право да оттеглите съгласието си за събиране и споделяне на данни.

• Отказ от споделяне на данни – може да имате право да се откажете от определени употреби на Вашата лична информация, включително „продажбата“ или „споделянето“ на личната Ви информация, както са определени съгласно щатските закони за поверителност, и използването на личната Ви информация за целева реклама. За да се откажете, можете да подадете искане чрез нашия екип за поддръжка на support@pdfvillage.com.

Недопускане на дискриминация

Имате право да упражнявате правата си относно поверителността без страх от дискриминация или ответни действия. Въпреки това можем да предоставяме различни нива на услуга или цени въз основа на стойността на Вашата лична информация, доколкото това е разрешено от приложимото законодателство.

Подаване на искане

За да упражните което и да е от наличните права относно поверителността, моля, изпратете искане до support@pdfvillage.com или използвайте функциите за поверителност, налични в нашите продукти.

Потвърждаване. За да гарантираме, че обработваме правилно Вашите искания относно правата Ви, сме длъжни да потвърдим самоличността Ви. Процесът на потвърждаване може да варира в зависимост от вида на искането и Услугата, която използвате. Той може да включва потвърждаване на данни като Вашето име, възраст, имейл адрес, дата на покупка на абонамент, дата на последна активност, дата на създаване на сметка или други относими данни за използването на Услугата, които разумно Ви идентифицират като притежател на сметката. При необходимост можем да поискаме и допълнително доказателство за самоличност, но се стремим да сведем до минимум изискваната информация. За определени искания можем да изпратим код за потвърждение или връзка за удостоверяване на самоличността Ви.

Упълномощен представител. Можете да определите упълномощен представител, който да упражнява правата Ви от Ваше име. Ако сте предоставили на упълномощения представител валидно пълномощно, ще работим директно с него за обработване на искането Ви. Ако не е предоставено пълномощно или сходно разрешение, ще се свържем директно с Вас, за да потвърдим правомощията на представителя и да съберем необходимата информация за потвърждаване. Упълномощеният представител трябва да потвърди както собствената си самоличност, така и тази на потребителя, когото представлява.

Отговорите ще бъдат предоставени в сроковете, изисквани от приложимото законодателство. Можем да откажем искания, които са явно неоснователни, повтарящи се или прекомерни, като в такъв случай ще обясним решението си.

Обжалвания

В някои щати, ако искането Ви бъде отхвърлено, имате право да обжалвате. Обжалването трябва да съдържа достатъчно информация за идентифициране на първоначалното искане и да посочва основанията за обжалването. Ще го разгледаме и ще отговорим в срока, определен от приложимото законодателство. Ако обжалването бъде отхвърлено отново, можете да отнесете въпроса до главния прокурор на Вашия щат.

Съхранение на данни

Съхраняваме посочените по-горе категории лична информация толкова дълго, колкото е разумно необходимо за изпълнение на целите, посочени в това известие, освен ако законът не изисква или не разрешава по-дълъг срок на съхранение. В много ситуации трябва да съхраняваме цялата или част от Вашата лична информация, за да изпълним законови задължения, да разрешим спорове, да приложим нашите споразумения, да се защитим срещу измамна, подвеждаща или незаконна дейност или за друга наша бизнес цел.

6. ПРАВА НА СУБЕКТИТЕ НА ДАННИ В БРАЗИЛИЯ

В съответствие с член 18 от Общия закон за защита на личните данни („LGPD“) за лицата в Бразилия са предвидени следните права:

• Потвърждение за съществуването на обработване;

• Достъп до лични данни;

• Коригиране на непълни, неточни или остарели данни;

• Анонимизиране, блокиране или изтриване на ненужни, прекомерни или незаконосъобразно обработвани данни;

• Преносимост на данните към друг доставчик на услуги или продукти при изрично искане, в съответствие с бразилските разпоредби и при спазване на търговската и промишлената тайна;

• Изтриване на лични данни, обработвани със съгласието на субекта на данните, освен в случаите, предвидени в член 16 от LGPD;

• Информация за публичните и частните субекти, с които са споделени лични данни;

• Информация за възможността за отказ от съгласие и последиците от такъв отказ;

• Оттегляне на съгласие съгласно член 8(5) от LGPD.

Можете да подадете искане за упражняване на тези права на support@pdfvillage.com. Моля, имайте предвид, че при определени обстоятелства пълното изпълнение на искането може да не е възможно (например ако искането е явно неоснователно, непрактично, засяга правата на други лица или не се изисква по закон). В такива случаи все пак ще бъде предоставен отговор, който да информира заявителя за решението.

7. ВЪЗРАСТОВО ОГРАНИЧЕНИЕ

Съзнателно не обработваме лични данни на лица под 18-годишна възраст. Ако научите, че лице под 18 години ни е предоставило лични данни, моля, свържете се с нас.

8. МЕЖДУНАРОДНИ ПРЕХВЪРЛЯНИЯ НА ДАННИ

Можем да прехвърляме лични данни към държави, различни от държавата, в която данните първоначално са събрани, за да предоставим Услугата, посочена в Общите условия за ползване, и за целите, посочени в настоящата Политика за поверителност. Ако тези държави нямат същите закони за защита на данните като държавата, в която първоначално сте предоставили информацията, прилагаме специални гаранции.

По-специално, ако прехвърляме лични данни с произход от ЕИП към държави с неадекватно ниво на защита на данните, използваме едно от следните правни основания: (i) Стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия (подробности са налични тук), или (ii) решения на Европейската комисия относно адекватността за определени държави (подробности са налични тук).

9. СЪХРАНЕНИЕ НА ДАННИ

Ще съхраняваме Вашите лични данни толкова дълго, колкото е разумно необходимо за постигане на целите, посочени в настоящата Политика за поверителност (включително предоставянето на Услугата на Вас). Също така ще запазваме и използваме Вашите лични данни, доколкото е необходимо, за да спазваме законовите си задължения, да разрешаваме спорове и да прилагаме нашите споразумения.

10. ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Можем периодично да променяме настоящата Политика за поверителност. Ако решим да направим съществени промени в нея, ще бъдете уведомени чрез налични средства, като имейл, и ще имате възможност да прегледате преработената Политика за поверителност. Като продължите да осъществявате достъп до или да използвате Услугата след влизането в сила на тези промени, Вие се съгласявате да бъдете обвързани от преработената Политика за поверителност.

11. АДМИНИСТРАТОР НА ЛИЧНИ ДАННИ И КОНТАКТИ

Doccod Limited, дружество, регистрирано съгласно законите на Cyprus, със седалище и адрес на управление на 1 Pythias, Apt. 201, 4044 Germasogeia, Limassol, Cyprus, ще бъде администратор на Вашите лични данни.

Можете да се свържете с нас по всяко време за подробности относно настоящата Политика за поверителност и предишните ѝ версии. За въпроси относно Вашата сметка или Вашите лични данни, моля, свържете се с нас на support@pdfvillage.com.