Lietošanas un pakalpojumu noteikumi

Pēdējoreiz atjaunināts: October 14, 2026

Par PDF Village

PDF Village ir tīmekļa rīks darbam ar dokumentiem tiešsaistē, kas pieejams vietnē https://pdfvillage.com („Vietne”). Izmantojot Pakalpojumu, Jūs varat atrast gatavu dokumenta veidni („Veidlapa”), to aizpildīt, veikt tajā izmaiņas un saglabāt kopiju savā ierīcē. Jūs varat arī augšupielādēt savus PDF un citus failus, lai tos modificētu vai mainītu to formātu.

PDF Village darbojas neatkarīgi. Mums nav saistības ar Internal Revenue Service (IRS), Social Security Administration, U.S. Citizenship and Immigration Services vai jebkuru citu publisku iestādi, un mēs nedarbojamies to vārdā un neesam to apstiprināti.

Veidlapas ir pieejamas kā vispārīgs uzziņas materiāls. Veidlapas izvēle un aizpildīšana nav pielīdzināma Jūsu situācijai pielāgota padoma saņemšanai; ja Jums nepieciešami juridiski, nodokļu, finanšu vai citi profesionāli norādījumi, lūdzu, konsultējieties ar kvalificētu speciālistu. Mēs nesniedzam profesionālus pakalpojumus, nepārstāvam Jūs un nerīkojamies Jūsu vārdā, un PDF Village izmantošana nerada profesionālas attiecības starp Jums un mums.

Mēs nevaram apsolīt, ka jebkura Veidlapa ir bez kļūdām, pilnīga, aktuāla vai piemērota Jūsu mērķim. Pirms paļaušanās uz Veidlapu vai tās iesniegšanas, lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir pareizā versija un ka Jūsu ievadītā informācija ir pareiza. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem, kas radušies, Jums paļaujoties uz Veidlapu.

SVARĪGS PAZIŅOJUMS PAR AUTOMĀTISKU ATJAUNOŠANU

Šajā Pakalpojumā ir iekļauti abonementi, kas tiek automātiski atjaunoti. Pirms izmēģinājuma perioda sākšanas vai mūsu automātiski atjaunojamā abonēšanas pakalpojuma iegādes, lūdzu, rūpīgi izlasiet šos lietošanas noteikumus („Noteikumi”) (jo īpaši 6. sadaļu).

Lai izvairītos no maksas iekasēšanas, Jums ir jāatceļ abonements pirms izmēģinājuma perioda vai pašreizējā norēķinu cikla beigām. Iegādājoties automātiski atjaunojamu abonementu, Jūs apliecināt un piekrītat tā periodiskajam raksturam, kā paskaidrots pirkuma veikšanas vietā. Ja neatceļat abonementu laikus, tas tiks automātiski atjaunots un tiks piemērota attiecīgā maksa.

Ja Jums nepieciešama palīdzība, tostarp saistībā ar atcelšanas un naudas atmaksas pieprasījumiem, lūdzu, sazinieties ar mūsu atbalsta komandu: support@pdfvillage.com.

Pakalpojuma izmantošanas pārtraukšana neatceļ Jūsu abonementu vai izmēģinājuma periodu. Ja vēlaties atcelt abonementu, pārliecinieties, ka ievērojat 6. sadaļā aprakstīto atbilstošo atcelšanas procesu. Varat arī saglabāt šī paziņojuma ekrānuzņēmumu turpmākai atsaucei.

Mūsu privātuma prakse ir sīki aprakstīta mūsu Privātuma politikā. Lūdzu, iepazīstieties ar to, lai saprastu, kā mēs vācam, izmantojam un kopīgojam Jūsu personas informāciju.

SAISTOŠA ŠĶĪRĒJTIESA UN STRĪDU RISINĀŠANA

Šo Noteikumu 12. sadaļa nosaka, kā tiek risināti strīdi starp Jums un PDF Village. Tā jo īpaši ietver saistošu šķīrējtiesas vienošanos, kas nozīmē:

• Jūs piekrītat risināt strīdus ar mums galīgā un saistošā šķīrējtiesā, nevis tiesā, izņemot noteiktus ierobežotus izņēmumus.

• Jūs atsakāties no tiesībām celt prasību tiesā vai piedalīties kolektīvā prasībā pret mums.

• Jūs varat atteikties no šķīrējtiesas vienošanās, ievērojot 12. sadaļā aprakstīto procesu (atteikšanās no šīs Šķīrējtiesas vienošanās).

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo sadaļu, jo tā būtiski ietekmē Jūsu juridiskās tiesības.

1. NOTEIKUMU PIEŅEMŠANA

„Noteikumu” nosacījumi reglamentē attiecības starp Jums un Doccod Limited („mēs”, „mums”, „mūsu” vai „Sabiedrība”) saistībā ar Sabiedrības Vietnes un saistīto pakalpojumu (kopā ar Vietni – „Pakalpojums”) izmantošanu, tostarp visu Jūsu lietošanai pieejamo informāciju, tekstu, grafiku, programmatūru un pakalpojumus („Saturs”).

Piekļūstot jebkurai Pakalpojuma daļai vai to izmantojot, Jūs apliecināt, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat ievērot šos Noteikumus, kas veido juridiski saistošu vienošanos starp Jums un Sabiedrību. Ja nepiekrītat šiem Noteikumiem, Jums nekavējoties jāpārtrauc Pakalpojuma izmantošana, jāizdzēš savs konts un jāatceļ visi aktīvie abonementi.

Šie Noteikumi sākotnēji ir sagatavoti angļu valodā. Jebkurš šo Noteikumu tulkojums no angļu valodas versijas tiek nodrošināts tikai Jūsu ērtībai. Ja rodas pretruna starp šo Noteikumu versiju angļu valodā un versiju, kas tulkota citā valodā, noteicošā ir angļu valodas versija.

Papildu noteikumi un politikas

Mūsu Privātuma politika ir šo Noteikumu neatņemama sastāvdaļa un apraksta, kā mēs vācam, izmantojam un aizsargājam Jūsu personas datus. Mēs laiku pa laikam varam Pakalpojumā publicēt arī papildu politikas, papildnoteikumus vai paziņojumus. Šādi noteikumi ar šo tiek iekļauti ar atsauci un attiecas uz Jūsu Pakalpojuma izmantošanu.

Izmaiņas šajos Noteikumos

Mēs pēc saviem ieskatiem varam atjaunināt, grozīt vai noņemt šo Noteikumu daļas, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti. Tas var notikt, kad ieviešam vai pārtraucam funkcijas, tehnoloģijas vai pakalpojumus, lai ievērotu juridiskās, normatīvās vai līgumiskās prasības vai reaģētu uz ārkārtējiem vai neparedzētiem apstākļiem. Ja to prasa tiesību akti, mēs Jūs informēsim par šādām izmaiņām.

Ja vien nav norādīts citādi, mēs norādīsim atjauninājumus, pārskatot šo Noteikumu datumu „Pēdējoreiz atjaunināts”. Jūs apliecināt un piekrītat, ka Jūsu pienākums ir regulāri pārskatīt Noteikumus, lai iepazītos ar atjauninājumiem. Ja vien nav norādīts citādi, atjauninātie Noteikumi stājas spēkā, kad tie tiek publicēti Pakalpojumā. Turpinot izmantot Pakalpojumu pēc atjauninājumu spēkā stāšanās, Jūs piekrītat pārskatītajiem Noteikumiem. Ja nepiekrītat, Jums nekavējoties jāpārtrauc Pakalpojuma izmantošana, jāizdzēš konts un jāatceļ abonements.

Izmaiņas Pakalpojumā

Mēs arī varam jebkurā laikā bez iepriekšēja paziņojuma un bez atbildības pret Jums vai citām personām atjaunināt, mainīt, apturēt vai pārtraukt Pakalpojumu (vai jebkuru tā daļu, saturu vai funkciju) (piemēram, lai piedāvātu vai testētu jaunas vai atšķirīgas funkcijas, tehnoloģijas vai pakalpojumus, labotu, uzlabotu vai tālāk attīstītu Pakalpojumu, ievērotu juridiskās, normatīvās vai līgumiskās prasības vai reaģētu uz ārkārtējiem vai neparedzētiem apstākļiem). Daži pakalpojumi un funkcijas var nebūt pieejami visās valstīs, valodās vai operētājsistēmās.

2. MAKSĀJUMU APSTRĀDE

Pakalpojumu Jums var nodrošināt mūsu pilnvarotie oficiālie pārdevēji, tālākpārdevēji vai pārstāvji.

Ja Jūsu Produkta pirkumu apstrādā kāds no mūsu pilnvarotajiem oficiālajiem pārdevējiem, tālākpārdevējiem vai pārstāvjiem, tad šo Noteikumu vajadzībām termins „Sabiedrība” tiek interpretēts tā, lai tas ietvertu šādu oficiālo pārdevēju, tālākpārdevēju vai pārstāvi (attiecīgajā gadījumā) tikai maksājumu apstrādes nolūkos.

3. KONTA REĢISTRĀCIJA

Konta izveide

Lai piekļūtu noteiktām Pakalpojuma funkcijām, Jums var būt jāreģistrē konts („Konts”) un reģistrācijas procesa laikā jāsniedz precīza un pilnīga informācija.

Jūsu pienākumi

Izveidojot Kontu, Jūs apliecināt un garantējat, ka: (1) Jūsu sniegtā informācija ir patiesa, precīza un aktuāla; (2) Jūs pēc nepieciešamības atjaunināsiet Konta informāciju, lai tā būtu precīza; (3) Jūsu Pakalpojuma izmantošana atbilst visiem piemērojamajiem tiesību aktiem, noteikumiem un šiem Noteikumiem.

Precīzas informācijas nesniegšana vai neuzturēšana var ietekmēt Pakalpojuma funkcionalitāti, un mēs varam nespēt Jūs informēt par svarīgiem atjauninājumiem.

Vecuma ierobežojums

Pakalpojums ir paredzēts lietotājiem, kuri ir sasnieguši 18 gadu vecumu. Izveidojot Kontu, Jūs apstiprināt, ka esat vismaz 18 gadus vecs un Jums ir rīcībspēja noslēgt līgumu un ievērot šos Noteikumus. Ja Jūs esat jaunāks par 18 gadiem, Jums ir aizliegts izmantot Pakalpojumu.

Konta apturēšana vai izbeigšana

Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem ar iepriekšēju paziņojumu vai bez tā apturēt vai izbeigt Jūsu Kontu un ierobežot Jūsu piekļuvi Pakalpojumam, ja konstatējam, ka esat pārkāpis šos Noteikumus vai piemērojamos tiesību aktus. Tas ietver gadījumus, kad reģistrācijas laikā esat sniedzis nepatiesu, maldinošu vai nepilnīgu informāciju vai Pakalpojumā esat veicis krāpnieciskas, ļaunprātīgas vai neatļautas darbības. Konta izbeigšana var izraisīt piekļuves zudumu Jūsu datiem, saturam vai ar Pakalpojumu saistītajām priekšrocībām, un mēs neesam atbildīgi par sekām, kas rodas šādu darbību dēļ.

Konta drošība

Jūs esat atbildīgs par sava Konta piekļuves datu, tostarp pieteikšanās datu un paroļu, konfidencialitātes saglabāšanu un par visām darbībām, kas veiktas Jūsu Kontā. Jūs nedrīkstat pārdot, izīrēt, nodot nomā, kopīgot vai sniegt piekļuvi savam Kontam citām personām, tostarp, bez ierobežojuma, iekasēt maksu no jebkuras personas par piekļuvi Jūsu Kontam. Sabiedrība patur visas pieejamās juridiskās tiesības un tiesiskās aizsardzības līdzekļus, lai novērstu neatļautu Pakalpojuma izmantošanu, tostarp tehnoloģiskus šķēršļus, IP kartēšanu un nopietnos gadījumos tiešu saziņu ar Jūsu interneta pakalpojumu sniedzēju (ISP) par šādu neatļautu izmantošanu. Ja Jums ir aizdomas par neatļautu piekļuvi vai drošības pārkāpumu, Jums nekavējoties jāpaziņo mums, rakstot uz support@pdfvillage.com.

Mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem, neatļautiem darījumiem vai kaitējumu, kas rodas no piekļuves Jūsu Kontam, jo Jūs neesat aizsargājis savus piekļuves datus. Jūs esat atbildīgs par drošu paroļu izmantošanu un nepieciešamo piesardzības pasākumu veikšanu, lai novērstu neatļautu piekļuvi.

Dublēti konti

Jūs Pakalpojumā drīkstat reģistrēt tikai vienu Kontu. Vairāku kontu izveide vienai un tai pašai personai ir aizliegta. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem bez iepriekšēja paziņojuma un bez atbildības pret Jums izbeigt jebkurus dublētus kontus.

Konta pārmantošana

Jūsu nāves vai rīcībnespējas gadījumā Jūsu Konts netiks nodots nevienai trešajai personai. Saņemot pārbaudītu dokumentāciju par Jūsu nāvi vai rīcībnespēju (piemēram, miršanas apliecību vai tiesas rīkojumu), mēs paturam tiesības izbeigt Jūsu Kontu un atcelt aktīvos abonementus. Nauda netiks atmaksāta par abonementa neizmantoto daļu. Ja vēlaties paziņot mums par šādiem apstākļiem, lūdzu, sazinieties ar mums: support@pdfvillage.com.

4. PAKALPOJUMA IZMANTOŠANA

Īpašumtiesības un intelektuālais īpašums

Pakalpojums, tostarp tā programmatūra, saturs, logotipi, preču zīmes un visi saistītie materiāli, paliek Sabiedrības vai tās licences devēju ekskluzīvs īpašums. Piekļuve Pakalpojumam vai tā izmantošana nepiešķir Jums nekādas intelektuālā īpašuma tiesības, izņemot tās, kas skaidri norādītas šajos Noteikumos. Jūs nedrīkstat kopēt, modificēt, izplatīt, pārdot vai veikt reverso inženieriju nevienai Pakalpojuma daļai, ja vien tas nav nepārprotami atļauts.

Licence Pakalpojuma izmantošanai

Jums tiek piešķirta ierobežota, neekskluzīva, nenododama un atsaucama licence piekļūt Pakalpojumam un izmantot to personiskiem, nekomerciāliem mērķiem. Šī licence neatļauj apakšlicencēšanu, tālākpārdošanu, modificēšanu vai neatļautu izmantošanu. Jebkurš šo Noteikumu pārkāpums var izraisīt tūlītēju Jūsu piekļuves Pakalpojumam apturēšanu vai izbeigšanu.

Lietotāju radīts saturs

Pakalpojums var ļaut Jums iesniegt, augšupielādēt vai kopīgot tekstu, attēlus, ziņojumus, atsauksmes un citus materiālus („Lietotāja saturs”). Iesniedzot Lietotāja saturu, Jūs piešķirat Sabiedrībai, tās apakšlicences saņēmējiem, tiesību pārņēmējiem un cesionāriem bezatlīdzības, pastāvīgu, neatsaucamu, apakšlicencējamu, nododamu, vispasaules licenci izmantot, reproducēt, modificēt, pielāgot, tulkot, publicēt, izplatīt, publiski demonstrēt un radīt atvasinātus darbus no Jūsu satura jebkādā formā, plašsaziņas līdzeklī vai tehnoloģijā, kas ir zināma pašlaik vai tiks izstrādāta vēlāk. Šī licence ietver tiesības iekļaut Lietotāja saturu citos darbos un pakalpojumos, tostarp mārketingā, analītikā un darbības uzlabojumos. Tomēr šī licence skaidri neattiecas uz personas datiem, kā tie definēti piemērojamajos privātuma tiesību aktos, kuri tiks apstrādāti saskaņā ar Sabiedrības Privātuma politiku.

Lietotāju atsauksmes un rekomendācijas

Iesniedzot, publicējot vai citādi sniedzot jebkādu atsauksmi, vērtējumu, komentāru, rekomendāciju vai citu atgriezenisko saiti („Atsauksme”) par Pakalpojumu jebkurā platformā, tostarp vietnēs, sociālo mediju platformās vai tieši Sabiedrībai, Jūs piešķirat Sabiedrībai un tās saistītajiem uzņēmumiem neekskluzīvas, vispasaules, pastāvīgas, neatsaucamas, bezatlīdzības, apakšlicencējamas un nododamas tiesības jebkādiem likumīgiem mērķiem izmantot, reproducēt, modificēt, pielāgot, publicēt, tulkot, izplatīt, publiski izpildīt, publiski demonstrēt un radīt atvasinātus darbus no šādām Atsauksmēm, tostarp mārketingam, reklāmai, veicināšanas darbībām, produktu izstrādei un klientu iesaistei, jebkuros pašlaik zināmos vai vēlāk izstrādātos plašsaziņas līdzekļos, bez turpmāka paziņojuma, norādes uz autoru vai atlīdzības Jums.

Jūs apliecināt un piekrītat, ka:

1. Sabiedrībai nav pienākuma izmantot, attēlot vai saglabāt Atsauksmi, un tā pēc saviem ieskatiem var noņemt vai rediģēt Atsauksmes.

2. Sabiedrība var izmantot Atsauksmes kopā ar Jūsu publiski redzamo lietotājvārdu, profila attēlu vai citu identificējošu informāciju (ja tā ir pieejama), ja vien Jūs rakstiski nepieprasāt anonimitāti.

3. Sabiedrība nav atbildīga par lietotāju publicēto Atsauksmju saturu un neatbalsta tajās paustos viedokļus.

Ja vēlaties pieprasīt Jūsu iesniegtās Atsauksmes noņemšanu, varat sazināties ar Sabiedrību: support@pdfvillage.com.

Lietotāja pienākumi un tiesības

Jūs saglabājat īpašumtiesības uz jebkuru Jūsu iesniegto Lietotāja saturu, ievērojot Sabiedrībai piešķirto licenci. Iesniedzot Lietotāja saturu, Jūs apliecināt un garantējat, ka Jums pieder vai ir visas nepieciešamās tiesības un atļaujas piešķirt iepriekš minēto licenci. Jūs apstiprināt, ka Jūsu saturs nepārkāpj trešo personu intelektuālā īpašuma, privātuma vai līgumtiesības un ka trešās personas ir likumīgi atteikušās no jebkādām tiesībām uz Lietotāja saturu, tostarp personiskajām tiesībām, vai arī šīs tiesības ir likumīgi piešķirtas Jums. Sabiedrība un tās tiesību pārņēmēji var izmantot Lietotāja saturu, nemaksājot Jums atlīdzību.

Pēc iesniegšanas Lietotāja saturs var palikt pieejams pat tad, ja Jūs to noņemat. Ja vēlaties atsaukt piešķirto licenci attiecībā uz konkrētu Lietotāja saturu, varat sazināties ar support@pdfvillage.com. Tomēr satura iepriekšēja izmantošana netiks ietekmēta. Sabiedrība nav atbildīga par noņemtā Lietotāja satura kopiju glabāšanu vai uzturēšanu un neatbild par zaudējumiem, kas radušies tā noņemšanas dēļ.

Satura moderēšana un ierobežojumi

Sabiedrība aktīvi neuzrauga Lietotāja saturu, bet patur tiesības pēc saviem ieskatiem pārskatīt, rediģēt, noņemt vai ierobežot saturu. Tas jo īpaši attiecas uz saturu, kurā ir aizskarošs, nelikumīgs, apmelojošs vai maldinošs materiāls, kas pārkāpj trešo personu intelektuālā īpašuma, privātuma vai līgumtiesības, veicina kaitējumu, vardarbību, uzmākšanos vai nelikumīgu darbību vai traucē Pakalpojuma funkcionalitāti, drošību vai reputāciju. Sabiedrība neuzņemas atbildību par citu personu iesniegtā Lietotāja satura precizitāti vai likumību.

Ziņojumi par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem

Ja uzskatāt, ka jebkurš saturs, kas pieejams, izmantojot Pakalpojumu, pārkāpj Jūsu intelektuālā īpašuma tiesības, lūdzu, paziņojiet mums, rakstot uz support@pdfvillage.com un norādot šādu informāciju:

• aprakstu par intelektuālā īpašuma tiesībām, kuras, Jūsuprāt, ir pārkāptas;

• aprakstu par saturu, kas, Jūsuprāt, pārkāpj tiesības, un tā atrašanās vietu Pakalpojumā;

• Jūsu kontaktinformāciju, tostarp vārdu, adresi, tālruņa numuru un e-pasta adresi;

• Jūsu paziņojumu, ka Jums ir godprātīga pārliecība, ka apstrīdēto izmantošanu nav atļāvis intelektuālā īpašuma īpašnieks, tā pārstāvis vai tiesību akti;

• Jūsu paziņojumu, kas sniegts, apzinoties atbildību par nepatiesas liecības sniegšanu, ka Jūsu paziņojumā norādītā informācija ir precīza un ka Jūs esat intelektuālā īpašuma īpašnieks vai esat pilnvarots rīkoties tā vārdā.

Mēs paturam tiesības noņemt vai liegt piekļuvi saturam, par kuru tiek apgalvots, ka tas pārkāpj trešo personu intelektuālā īpašuma tiesības. Atkārtoti trešo personu intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumi var izraisīt lietotāja Konta izbeigšanu.

Aizliegta rīcība

Jūs piekrītat neizmantot Pakalpojumu, lai izplatītu nelikumīgu, maldinošu vai kaitīgu saturu, uzdotos par citu personu vai maldinoši norādītu savu saistību, veiktu reverso inženieriju, izgūtu vai manipulētu ar jebkuru Pakalpojuma daļu vai traucētu Pakalpojuma drošību, pieejamību vai integritāti. Šo Noteikumu pārkāpums var izraisīt tūlītēju Jūsu konta apturēšanu vai izbeigšanu, kā arī juridiskas sekas.

Pakalpojuma pieejamība un izmaiņas

Sabiedrība patur tiesības jebkurā laikā bez atbildības modificēt, apturēt vai pārtraukt jebkuru Pakalpojuma aspektu. Noteiktas funkcijas var nebūt pieejamas visos reģionos vai visās ierīcēs. Ja izmaiņas ietekmē Jūsu Pakalpojuma izmantošanu, Jūs varat atcelt abonementu vai izdzēst kontu.

Lūdzu, pārliecinieties, ka, piekļūstot Vietnei, izmantojat jaunāko tīmekļa pārlūkprogrammas versiju, jo tas palīdzēs novērst drošības problēmas un nodrošinās visu Vietnes funkciju darbību.

Riski un atbildības atruna

Jūs izmantojat Pakalpojumu uz savu risku. Sabiedrība negarantē sniegtā satura precizitāti, uzticamību vai piemērotību. Mēs neesam atbildīgi par datu zudumu, ierīču darbības traucējumiem vai tehniskām kļūmēm, kā arī par finanšu zaudējumiem vai juridiskām prasībām, kas rodas Jūsu Pakalpojuma izmantošanas dēļ.

Klientu atbalsts

Klientu atbalsta pakalpojumi tiek sniegti pēc Sabiedrības ieskatiem. Lai gan mēs varam palīdzēt lietotājiem, mums nav pienākuma sniegt atbalstu vai atbildēt uz jautājumiem. Ja Jums nepieciešama palīdzība, sazinieties ar support@pdfvillage.com, un mēs atbildēsim saprātīgi iespējamā termiņā.

5. TREŠO PERSONU PAKALPOJUMI, MATERIĀLI UN REKLĀMA

Pakalpojums var integrēt, nodrošināt piekļuvi vai attēlot saturu no trešo personu pakalpojumiem, vietnēm, programmatūras, reklāmām un citiem materiāliem („Trešo personu pakalpojumi” un „Trešo personu materiāli”). Tas ietver ārējās saites, iegultu saturu un trešo personu sniegtus lietotāju radītus materiālus. Lai gan šīs funkcijas var būt pieejamas Pakalpojumā, Sabiedrība nekontrolē un neuzņemas atbildību par Trešo personu pakalpojumu saturu, funkcionalitāti vai politikām.

Apstiprinājuma vai atbildības neesamība

Izmantojot Pakalpojumu, Jūs apliecināt, ka Sabiedrība neapstiprina, nepārbauda un neuzņemas atbildību par Trešo personu pakalpojumu vai Trešo personu materiālu precizitāti, likumību, kvalitāti vai uzticamību. Daļa šī satura var būt nevēlama, aizskaroša vai maldinoša, un Sabiedrība neatbild par saskari ar šādu materiālu. Jebkura mijiedarbība, darījumi vai vienošanās, ko veicat ar trešajām personām, izmantojot Pakalpojumu, notiek tikai starp Jums un attiecīgo trešo personu. Sabiedrība neuzņemas atbildību par strīdiem, zaudējumiem vai problēmām, kas var rasties šādas mijiedarbības rezultātā.

Trešo personu saites un reklāma

Pakalpojumā var būt reklāmas, sponsorēts saturs vai saites uz trešo personu vietnēm, kas nepieder Sabiedrībai un kuras tā nekontrolē. Noklikšķinot uz trešo personu saitēm vai izmantojot ārējus pakalpojumus, netiek radīts apstiprinājums, saistība vai sponsorēšana starp Sabiedrību un trešo personu. Jebkura mijiedarbība ar šādu saturu notiek uz Jūsu risku. Pirms to izmantošanas Jūs esat atbildīgs par trešo personu pakalpojumu noteikumu, politiku un privātuma prakses pārskatīšanu un ievērošanu. Sabiedrība atsakās no jebkādas atbildības par to, kā trešās personas vāc, apstrādā vai izmanto Jūsu datus.

Atbildības neesamība par trešo personu saturu

Sabiedrība neuzrauga, nevērtē un negarantē Trešo personu materiālu precizitāti, pilnīgumu vai likumību. Maksimālajā tiesību aktu atļautajā apmērā Sabiedrība nesniedz nekādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz trešo personu saturu un atsakās no jebkādas atbildības par zaudējumiem, kaitējumu vai kaitējuma sekām, kas radušās, Jums paļaujoties uz šādu saturu vai to izmantojot. Daži trešo personu materiāli var būt novecojuši, maldinoši vai citādi neuzticami, un Jūs uzņematies pilnu atbildību par lēmumiem, kas balstīti uz šo saturu.

Trešo personu pakalpojumu izmantošana uz savu risku

Piekļuve Trešo personu pakalpojumiem, izmantojot Pakalpojumu, ir pilnībā brīvprātīga. Jūs uzņematies visus riskus, kas saistīti ar mijiedarbību ar trešo personu saturu, tostarp iespējamu ļaunprogrammatūru, pikšķerēšanas krāpniecību vai maldinošu praksi. Sabiedrība nav atbildīga par tehniskām problēmām, strīdiem vai zaudējumiem, kas rodas Jūsu mijiedarbības ar Trešo personu pakalpojumiem dēļ. Izmantojot šādus pakalpojumus, Jūs atsakāties no jebkādām prasībām pret Sabiedrību saistībā ar Jūsu mijiedarbību ar trešo personu saturu, reklāmām vai ārējām saitēm.

Ja Pakalpojuma izmantošanas laikā sastopaties ar kaitīgu, maldinošu vai aizskarošu trešās personas saturu, varat par to ziņot Sabiedrībai. Tomēr Sabiedrībai nav pienākuma izmeklēt, noņemt vai rīkoties pret trešo personu saturu, ja vien to neprasa tiesību akti.

6. ABONĒŠANAS MAKSA UN MAKSĀJUMI

Abonēšanas iespējas un pirkumi

Pakalpojums piedāvā uz abonementu balstītu piekļuvi savām funkcijām un saturam, un noteiktas funkcijas vai saturs var būt pieejami arī kā vienreizēji pirkumi. Abonementus un citus pirkumus var veikt tieši pie Sabiedrības, izmantojot Vietni („Tīmekļa pirkums”). Pieejamie abonēšanas plāni, piemērojamās maksas, norēķinu noteikumi, abonēšanas ilgumi un atjaunošanas noteikumi, kā arī jebkura izmēģinājuma vai iepazīšanās piedāvājuma noteikumi tiks parādīti maksājuma ekrānā vai norēķināšanās laikā, pirms Jūs apstiprināt maksājumu. Mūsu cenas var atšķirties atkarībā no Jūsu reģiona, izvēlētā plāna, komplekta vai abonēšanas ilguma, sezonas akcijām un piemērojamajām atlaidēm. Dažas ierobežotas Pakalpojuma funkcijas var būt pieejamas bez maksas, taču pilnai piekļuvei nepieciešams maksas abonements.

Jūs apliecināt, ka Jūsu pienākums ir nodrošināt, lai vienlaikus Jums būtu tikai viens aktīvs abonements.

Dokumentu lejupielāde bez abonementa

Dažos gadījumos pēc dokumenta izveides vai rediģēšanas Jūs varat to noteiktu laiku bez maksas saglabāt savā ierīcē. Ja šī iespēja tiek piedāvāta, Vietnē tiks norādīts tās ilgums, kamēr strādājat ar dokumentu, un šajā laikā tās izmantošanai abonements nav nepieciešams. Pēc šī laika beigām dokumentu lejupielādei var būt nepieciešams maksas abonements. Mēs lemjam, vai piedāvāt šo iespēju, un varam to jebkurā laikā mainīt vai atsaukt.

Pirkumi un maksājumu apstrāde

Pēc Vietnes sākotnējās iestatīšanas procesa pabeigšanas Jums tiks piedāvātas pieejamās abonēšanas iespējas, to cenas, ilgumi un pieņemtās maksājuma metodes. Izvēloties abonementu un apstiprinot maksājumu, Jūs uzdodat attiecīgajam maksājumu apstrādātājam iekasēt maksu, izmantojot Jūsu izvēlēto maksājuma metodi. Pēc maksājuma apstiprināšanas Jūs saņemsiet piekļuvi Pakalpojumam.

Maksājumus apstrādā trešo personu maksājumu apstrādātāji, kuriem Jūs atļaujat iekasēt maksu, izmantojot Jūsu izvēlēto maksājuma metodi, tostarp automātiski katrā atjaunošanas datumā, līdz atceļat abonementu. Šie apstrādātāji apstrādā darījumus un paziņo mums par veiksmīgiem maksājumiem. Mēs varam iekasēt piemērojamo maksu vienā darījumā vai vairākos atsevišķos darījumos. Jūsu kartes izsniedzējs vai maksājumu pakalpojumu sniedzējs var iekasēt valūtas konvertācijas maksu vai citas maksas par Jūsu maksājuma apstrādi.

Automātiska atjaunošana un abonementa nepārtrauktība

Visi abonementi tiek automātiski atjaunoti, ja vien tie netiek atcelti. Atjaunošanas periods atbilst sākotnējam abonēšanas termiņam, ja vien pirkuma veikšanas laikā nav norādīts citādi. Lai izvairītos no atjaunošanas, Jums abonements ir jāatceļ pirms atjaunošanas datuma.

Turpinot abonementa noformēšanu, Jūs apliecināt, ka maksa tiks periodiski iekasēta atbilstoši izvēlētajam norēķinu ciklam. Atjaunošanas maksa nepārsniegs maksu par tieši iepriekšējo abonēšanas periodu, izņemot akcijas (iepazīšanās) un atlaižu cenas, ja vien pirms automātiskās atjaunošanas nepaziņosim Jums par cenas maiņu.

Kā atcelt.

Lai atceltu Vietnē iegādātu abonementu:

1. Pierakstieties savā kontā un atveriet Darbvietu (galveno lapu).

2. Noklikšķiniet uz „Mans konts”.

3. Ritiniet uz leju un noklikšķiniet uz „Atcelt” vai „Atcelt plānu”.

4. Jūsu abonements ir atcelts, un ekrānā redzēsiet apstiprinājumu.

Pirms atcelšanas pabeigšanas varat redzēt papildu ekrānus. Jūs varat tos izlaist un pabeigt atcelšanu, kā iecerēts.

Varat arī atcelt abonementu, sazinoties ar mūsu klientu atbalsta komandu: support@pdfvillage.com vai pa tālruni: +1 (833) 773-6328. Pakalpojuma izmantošanas pārtraukšana neatceļ Jūsu abonementu.

Ja piemērojams, pēc abonementa atcelšanas Jums būs piekļuve Pakalpojuma maksas funkcijām līdz pašreizējā abonēšanas perioda beigām, pēc kura abonements beigsies bez turpmākām maksām.

Papildvienumi un papildu pakalpojumi

Papildus abonementam Jums var būt iespēja iegādāties papildvienumus, piemēram, augstākās klases saturu vai papildu funkcijas, kā norādīts Pakalpojumā pirkuma veikšanas brīdī. Šie papildinājumi var būt vienreizēji pirkumi vai periodiskas maksas, un piemērojamā maksa un noteikumi Jums tiks parādīti pirms pirkuma apstiprināšanas. Vienreizēji papildvienumi ir saistīti ar Jūsu kontu, nevis abonementu: tie paliek Jums pieejami pēc abonementa atcelšanas, un tie nav jāiegādājas atkārtoti, ja vēlāk abonējat Pakalpojumu. Jebkurš periodisks papildinājums turpinās, līdz to atceļat atsevišķi, un papildinājuma atcelšana neietekmē Jūsu galveno abonementu.

Naudas atmaksa

Ja neesat apmierināts ar Pakalpojumu, varat pieprasīt pēdējās Abonēšanas maksas atmaksu, sazinoties ar mums pa e-pastu support@pdfvillage.com. Ja atmaksa tiek piešķirta, Jūsu Abonements tiks atcelts un Jūsu piekļuve Pakalpojumam beigsies.

Izņemot iepriekš aprakstīto, par agrākiem abonēšanas periodiem samaksātās maksas netiek atmaksātas, izņemot gadījumus, kad atmaksa ir prasīta saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, un Abonementa atcelšana abonēšanas perioda vidū pati par sevi nedod Jums tiesības uz atmaksu par šo periodu.

Atmaksa pirmo septiņu dienu laikā. Pirmo septiņu (7) dienu laikā pēc pirkuma veikšanas varat pieprasīt no mums atmaksu, rakstot uz support@pdfvillage.com. Pieprasījumi, kas saņemti šajā termiņā, dod tiesības uz visas vai daļas maksas, ko samaksājāt par pašreizējo abonēšanas periodu, atmaksu. Mēs varam noraidīt šādu pieprasījumu, ja esat pārkāpis šos Noteikumus. Tas neierobežo nekādu atmaksu, uz kuru Jums ir tiesības saskaņā ar piemērojamiem imperatīvajiem tiesību aktiem.

Turklāt mēs pēc saviem ieskatiem atsevišķos gadījumos varam veikt pilnu vai daļēju atmaksu. Šāda atmaksa neuzliek mums pienākumu veikt atmaksu citos gadījumos.

Atteikuma tiesības EEZ un Apvienotās Karalistes rezidentiem

Ja esat patērētājs, kura dzīvesvieta ir Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) vai Apvienotajā Karalistē, Jums ir tiesības 14 dienu laikā atteikties no ar mums Vietnē noslēgta līguma, nenorādot iemeslu un nemaksājot sodu vai atcelšanas maksu.

Atteikuma termiņš. Atteikuma termiņš beidzas 14 dienas pēc līguma noslēgšanas dienas. Katrs atsevišķs pirkums (piemēram, papildinājums) ir atsevišķs līgums ar savu atteikuma termiņu. Ja sākat izmēģinājuma vai iepazīšanās piedāvājumu, kas automātiski pāriet maksas abonementā, līgums tiek noslēgts un atteikuma termiņš sākas dienā, kad sākat izmēģinājuma vai iepazīšanās piedāvājumu.

Kā atteikties. Lai izmantotu atteikuma tiesības, Jums jāpaziņo mums pa e-pastu support@pdfvillage.com, norādot savu lēmumu atteikties no līguma. Lai gan varat izmantot tālāk sniegto atteikuma veidlapas paraugu, tas nav obligāti. Jūsu atteikuma pieprasījums tiks uzskatīts par derīgu, ja tas nosūtīts pirms 14 dienu atteikuma termiņa beigām.

Atteikuma sekas. Ja atsakāties no līguma, mēs bez nepamatotas kavēšanās un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad esam informēti par Jūsu lēmumu atteikties, atmaksāsim visus maksājumus, ko esam saņēmuši no Jums saskaņā ar šo līgumu, izņemot tālāk aprakstītajā punktā „Tūlītēja sniegšana” minētos gadījumus. Mēs veiksim atmaksu, izmantojot to pašu maksājuma līdzekli, kuru izmantojāt sākotnējam darījumam, ja vien neesat skaidri piekritis citādi; nekādā gadījumā Jums par atmaksu netiks piemērota maksa.

Tūlītēja sniegšana. Ja esat skaidri piekritis tūlītējai Pakalpojuma sniegšanai pirms atteikuma termiņa beigām un apliecinājis, ka zaudēsiet atteikuma tiesības, Jums nebūs tiesību uz atmaksu par jau piegādāto digitālo saturu. Digitālo pakalpojumu gadījumā Jums var būt tiesības uz proporcionālu atmaksu, pamatojoties uz Pakalpojuma daļu, kas sniegta pirms Jūsu atteikuma pieprasījuma. Ja šis noteikums ir piemērojams, mēs Jums nodrošināsim apstiprinājumu par Jūsu iepriekš sniegto skaidro piekrišanu un apliecinājumu pastāvīgā informācijas nesējā.

Atteikuma veidlapas paraugs

(Aizpildiet un nosūtiet šo veidlapu tikai tad, ja vēlaties atteikties no līguma.)

Kam: Doccod Limited, 1 Pythias, Apt. 201, 4044 Germasogeia, Limassol, Cyprus, e-pasts: support@pdfvillage.com

Temats: Atteikuma tiesību izmantošana

Ar šo paziņoju par savu atteikšanos no līguma par šāda pakalpojuma iegādi:

• Pakalpojuma nosaukums: PDF Village

• Pasūtīts / pirkuma datums / izmēģinājuma sākums:

• Pilns vārds:

• Kontam izmantotā e-pasta adrese:

• Izmantotā maksājuma metode:

• Pieprasījuma datums:

(Paraksts nepieciešams tikai tad, ja šī veidlapa tiek iesniegta papīra formātā)

Piezīme ASV rezidentiem

Ja Jūsu dzīvesvietas štata tiesību akti piešķir Jums papildu tiesības saistībā ar automātiski atjaunojamiem abonementiem, mēs ievērosim šīs prasības.

Piezīme Brazīlijas un Kolumbijas iedzīvotājiem

Kolumbija. Ja esat klients, kas atrodas Kolumbijā, Jums ir tiesības pieprasīt naudas atmaksu šādos gadījumos:

• Krāpnieciski vai neatļauti darījumi: ja konstatējat, ka maksājums ir veikts krāpnieciski vai bez Jūsu atļaujas;

• Nepareizi iekasētas summas: ja no Jūsu konta iekasētā summa atšķiras no iegādes brīdī tīmekļa vietnē norādītās cenas;

• Atkārtoti iekasētas summas: ja par to pašu abonementu vai pakalpojumu no Jums tiek iekasēta maksa vairāk nekā vienu reizi.

Lai izmantotu kādu no šīm tiesībām, Jums piecu (5) darbdienu laikā no dienas, kad uzzinājāt par problēmu, jāsazinās ar mums pa e-pastu support@pdfvillage.com. Mēs varam pieprasīt iesniegt apliecinošus dokumentus vai informāciju, kas nepieciešama Jūsu pieprasījuma apstrādei. Kad Jūsu pieprasījums būs pārbaudīts, pilna naudas atmaksa par attiecīgo darījumu tiks veikta uz sākotnēji izmantoto maksājuma metodi.

Lūdzu, ņemiet vērā: ja tīmekļa vietnē cenas ir norādītas Kolumbijas peso (COP), bet Jūsu maksājums tiek apstrādāts citā valūtā (piemēram, USD vai EUR), galīgā iekasētā summa var atšķirties valūtas kursa svārstību dēļ. Šādā gadījumā pirms pirkuma pabeigšanas iesakām pārbaudīt aktuālo valūtas kursu oficiālos avotos (piemēram, Banco de la República vai pie Jūsu kartes izdevēja).

Brazīlija. Ja esat klients, kas atrodas Brazīlijā, Jums ir tiesības atcelt pirkumu septiņu (7) kalendāro dienu laikā no līguma noslēgšanas dienas. Lai izmantotu šīs tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu support@pdfvillage.com 7 dienu laikā. Mēs varam lūgt Jums sniegt pasūtījuma informāciju vai citu informāciju, kas nepieciešama atcelšanas pārbaudei un apstrādei.

Maksājumu atsaukšana un maksājumu strīdi

Ja vēlaties pieprasīt naudas atmaksu par maksājumu, kas veikts, izmantojot atmaksai piemērotu maksājuma metodi, piemēram, kredītkarti vai debetkarti, pirms maksājuma atsaukšanas uzsākšanas pie sava maksājumu pakalpojumu sniedzēja stingri iesakām vispirms sazināties ar mums, rakstot uz support@pdfvillage.com. Tas mums dod iespēju izskatīt Jūsu pieprasījumu un mēģināt tieši atrisināt problēmu. Ja maksājuma atsaukšana vai strīds jau ir uzsākts Jūsu bankā vai pie maksājumu pakalpojumu sniedzēja, mēs, iespējams, nevarēsim apstrādāt naudas atmaksu, kamēr lieta tiek izskatīta. Strīdu izšķiršanas process parasti ilgst no 15 līdz 30 dienām atkarībā no Jūsu bankas vai maksājumu pakalpojumu sniedzēja. Kad lieta ir slēgta un tās statuss ir atjaunināts mūsu sistēmā, mēs varēsim izskatīt Jūsu naudas atmaksas pieprasījumu.

Naudas atmaksa, ja tā ir piemērojama, netiek apstrādāta reāllaikā. Ja apstiprinām, ka naudas atmaksa ir veikta, lūdzu, atvēliet vismaz 15 darbdienas, līdz tā tiek atspoguļota Jūsu kontā. Jūs atzīstat, ka Jums nav tiesību saņemt vairākas naudas atmaksas par vienu un to pašu darījumu, un piekrītat, ka, ja pieprasāt naudas atmaksu tieši no mums, Jūs neiesniegsiet atsevišķu naudas atmaksas pieprasījumu un neuzsāksiet maksājuma atsaukšanu pie sava maksājumu pakalpojumu sniedzēja, ja vien mēs nebūsim noraidījuši Jūsu pieprasījumu. Ja atsevišķu naudas atmaksas pieprasījumu dēļ saņemat atkārtotu naudas atmaksu, mēs paturam tiesības sadarboties ar Jūsu maksājumu pakalpojumu sniedzēju, lai atceltu vienu no šīm naudas atmaksām.

Maksājuma atsaukšanas uzsākšana vai maksājuma atcelšana ar bankas vai maksājumu pakalpojumu sniedzēja starpniecību pēc mūsu vienpersoniska ieskata var izraisīt tūlītēju Jūsu konta darbības pārtraukšanu, jo tas norāda, ka esat nolēmis vairs neizmantot mūsu Pakalpojumu. Ja maksājuma atsaukšana tiek atcelta mums par labu, varat sazināties ar support@pdfvillage.com, lai apspriestu sava konta atjaunošanu.

Kā izklāstīts mūsu Privātuma politikā, Jūsu personu identificējošā informācija var tikt kopīgota ar mūsu maksājumu apstrādātāju, lai palīdzētu atbildēt uz maksājumu atsaukšanas pieprasījumiem.

Ja uzsākat maksājuma atsaukšanu vai maksājuma strīdu, mēs varam apturēt vai pārtraukt Jūsu piekļuvi Pakalpojumam. Krāpnieciska vai neatbilstoša maksājuma atsaukšana var izraisīt pastāvīgu aizliegumu izmantot Pakalpojumu un iespējamu tiesvedību.

Izmēģinājuma periodi un reklāmas piedāvājumi

Mēs varam piedāvāt noteiktu abonementu izmēģinājuma periodus par samazinātu cenu (“Maksas izmēģinājums”). Jebkura Maksas izmēģinājuma pieejamība, ilgums, cena un citi nosacījumi, kā arī abonementa maksa, kas tiks piemērota pēc tā, tiks norādīta pirkuma brīdī. Abonementa maksa, kas tiek piemērota pēc Maksas izmēģinājuma, var būt augstāka par izmēģinājuma cenu un var tikt iekasēta par atšķirīgu norēķinu periodu nekā izmēģinājums, kā norādīts attiecīgajā maksājuma lapā. Ja neatceļat abonementu pirms Maksas izmēģinājuma beigām, Jūsu abonements automātiski tiks pārveidots par maksas abonementu, un tiks iekasēta abonementa maksa, kas Jums tika norādīta pirkuma brīdī.

Mēs negarantējam atgādinājumus pirms izmēģinājuma perioda beigām. Jūs esat atbildīgs par izmēģinājuma perioda uzraudzību un abonementa atcelšanu, ja nevēlaties turpināt. Uzņēmums patur tiesības jebkurā laikā mainīt, atsaukt vai ierobežot tiesības izmantot izmēģinājuma periodu.

Mēs laiku pa laikam varam piedāvāt arī piedāvājumus ar atlaidi, kuru ietvaros abonements pēc atlaides perioda beigām automātiski tiek atjaunots par pilnu cenu bez atlaides. Tomēr mums nav pienākuma piedāvāt šādus izmēģinājuma periodus vai piedāvājumus, un mēs negarantējam to pieejamību.

Mēs pēc saviem ieskatiem varam piemērot reklāmas cenas, atlaides, kuponus vai citus abonementa maksas samazinājumus jebkuram lietotājam vai norēķinu periodam; šādi samazinājumi var būt individuāli, ierobežoti laikā un tiem var būt piemērojami papildu nosacījumi, tie neuzliek mums pienākumu piedāvāt to pašu Jums vai citiem, un, ja vien nav skaidri norādīts citādi, tie netiek piemēroti ar atpakaļejošu spēku un nerada tiesības uz naudas atmaksu par iepriekš iekasētām summām.

Reklāmas kodi

Mēs varam Jums piešķirt dāvanu kartes vai reklāmas kodus, kurus var izmantot, lai noteiktā Pakalpojumā ierobežotu laiku saņemtu papildu funkcijas, uzlabojumus, iespējas, saturu vai pakalpojumus, ievērojot atbilstības prasības (turpmāk – „Reklāmas kodi”). Reklāmas kodiem nav naudas vērtības, tie ir personiski, nenododami, tos nevar sublicencēt, un mums nav pienākuma sniegt kompensāciju saistībā ar Reklāmas kodu.

Jebkuri reklāmas kredīti, ko ieskaitām Jūsu kontā izmantošanai Pakalpojuma funkcijām, paliek mūsu īpašums un nav atmaksājami.

Abonementa maksas izmaiņas

Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, mēs jebkurā laikā varam mainīt abonementa maksas. Ja paziņošana ir nepieciešama saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, mēs Jūs informēsim par cenu noteikumu izmaiņām normatīvajos aktos noteiktajā veidā un termiņā. Ja konkrēts termiņš nav noteikts, mēs sniegsim paziņojumu, publicējot atjauninātās cenas Tīmekļa vietnē, nosūtot e-pasta paziņojumu vai izmantojot citas labi pamanāmas saziņas metodes. Pārskatītie cenu noteikumi stāsies spēkā paziņojumā norādītajā laikā.

Ja nepiekrītat atjauninātajām maksām, varat atcelt abonementu pirms jauno cenu noteikumu stāšanās spēkā vai atturēties no priekšapmaksas par turpmāku piekļuvi Pakalpojumam.

Nespēja veikt maksājumu un Pakalpojuma izbeigšana

Ja maksājums tiek noraidīts vai nav saņemts noteiktajā termiņā, mēs varam Jūs informēt par nepieciešamību atjaunināt maksājuma metodi. Tomēr, ja problēma netiek novērsta, mēs paturam tiesības bez turpmāka paziņojuma apturēt vai izbeigt Jūsu piekļuvi Pakalpojumam. Jebkurš ar Jūsu kontu saistītais saturs, dati vai personalizētie iestatījumi var tikt zaudēti, un mēs neesam atbildīgi par to atjaunošanu.

Godprātīga izmantošana

Abonementi ir paredzēti un atļauti tikai Jūsu personīgai, nenododamai lietošanai, nevis tālākpārdošanai. Mēs varam apturēt vai atcelt Jūsu abonementu, ja pamatoti konstatējam, ka Jūsu Pakalpojuma izmantošana ir pārmērīga vai ļaunprātīga vai citādi pārkāpj šos Noteikumus.

7. LIETOTĀJA APLIECINĀJUMI UN IEROBEŽOJUMI

Piekļūstot Pakalpojumam vai to izmantojot, Jūs apliecināt, ka:

• Jums ir rīcībspēja noslēgt un ievērot šos Noteikumus.

• Jūs esat vismaz 18 gadus vecs un Jums ir likumīgas tiesības izmantot Pakalpojumu.

• Jūs nepiekļūsiet Pakalpojumam, izmantojot automatizētus vai citus necilvēka līdzekļus, tostarp robotus, skriptus vai līdzīgas metodes.

• Jūs neizmantosiet Pakalpojumu nelikumīgiem, krāpnieciskiem vai neatļautiem mērķiem.

• Jūs neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo ierobežojumi vai kura ir noteikta kā terorismu atbalstoša valsts.

• Jūs neesat iekļauts nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā.

• Jūsu Pakalpojuma izmantošana atbilst visiem piemērojamajiem tiesību aktiem un noteikumiem.

Ja jebkura Jūsu sniegtā informācija ir nepatiesa, maldinoša, novecojusi vai nepilnīga, mēs paturam tiesības liegt vai izbeigt Jūsu pašreizējo vai turpmāko piekļuvi Pakalpojumam.

Atļautā Pakalpojuma izmantošana

Pakalpojums ir pieejams tikai paredzētajiem nolūkiem. Jūs nedrīkstat izmantot Pakalpojumu neatļautām, komerciālām vai konkurējošām darbībām, ja vien mēs to neesam skaidri apstiprinājuši.

Aizliegta rīcība

Jūs piekrītat, ka, izmantojot Pakalpojumu, neiesaistīsieties šādās darbībās:

• Datu vai cita satura vākšanā, tīmekļa datu izguvē vai sistemātiskā iegūšanā no Pakalpojuma, lai izveidotu datubāzi, apkopojumu vai direktoriju bez mūsu skaidras atļaujas.

• Pakalpojuma izmantošanā neatļautiem mērķiem, tostarp Pakalpojuma modificēšanai, pielāgošanai, uzlabošanai vai atvasinātu darbu radīšanai no tā.

• Pakalpojuma izmantošanā komerciāliem vai ieņēmumus ģenerējošiem mērķiem, ja vien mēs to neesam skaidri apstiprinājuši.

• Pakalpojuma padarīšanā pieejamu tīklā, kas ļauj vairākām ierīcēm vai lietotājiem vienlaikus tam piekļūt, ja vien tas nav atļauts.

• Pakalpojuma izstrādē, palaišanā vai izmantošanā, lai radītu konkurējošu produktu, pakalpojumu vai programmatūru.

• Jebkuras mūsu patentētās informācijas, intelektuālā īpašuma vai saskarņu izmantošanā, lai izstrādātu, licencētu vai izplatītu lietojumprogrammas, piederumus vai citus saistītus produktus.

• Pakalpojuma drošības funkciju apiešanā, atspējošanā vai traucēšanā.

• Pakalpojuma ietveršanā ietvarā, iegulšanā vai saišu veidošanā uz to bez atļaujas.

• Pakalpojuma, tīklu vai ar Pakalpojumu savienoto serveru darbības traucēšanā vai pārtraukšanā vai nesamērīgas slodzes radīšanā mūsu infrastruktūrai.

• Jebkuras Pakalpojuma daļas pirmkoda dekompilēšanā, izjaukšanā, reversajā inženierijā vai citos mēģinājumos tam piekļūt.

• Pakalpojumā ieviesto piekļuves ierobežojumu vai drošības pasākumu apiešanā vai mēģinājumos tos apiet.

• Ļaunprogrammatūras, vīrusu, tārpu, Trojas zirgu vai citas kaitīgas programmatūras augšupielādēšanā, pārsūtīšanā vai izplatīšanā, kas varētu kaitēt Pakalpojumam vai citu personu ierīcēm.

• Jebkuras automatizētas sistēmas (piemēram, robotu, tīmekļa rāpuļu, datu ieguves rīku vai krāpšanās utilītu) izmantošanā, palaišanā vai izplatīšanā, lai piekļūtu Pakalpojumam vai mijiedarbotos ar to.

• Nepieprasītu komerciālu e-pasta ziņojumu sūtīšanā vai darbībās, kas saistītas ar surogātpastu.

• Jebkurā darbībā, kas var kaitēt, nomelnot vai bojāt Uzņēmuma vai Pakalpojuma reputāciju.

• Pakalpojuma izmantošanā, pārkāpjot piemērojamos tiesību aktus vai noteikumus.

Cieņpilna rīcība attiecībā pret klientu atbalstu

Mēs sagaidām, ka visi lietotāji sazināsies ar mūsu klientu atbalsta komandu cieņpilnā un profesionālā veidā. Ja jebkurā laikā Jūsu saziņa vai rīcība tiks uzskatīta par uzmācīgu, aizskarošu, draudošu vai apvainojošu, mēs paturam tiesības nekavējoties slēgt Jūsu kontu.

8. ATTEIKŠANĀS NO GARANTIJĀM

Vispārīgi paziņojumi par atteikšanos no garantijām

IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ LIKUMS VAI TAS CITĀDI NAV PIEMĒROJAMS, JŪS SKAIDRI ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, KA PAKALPOJUMA IZMANTOŠANA NOTIEK UZ JŪSU PAŠA RISKU. PAKALPOJUMS UN JEBKURI TAJĀ PIEDĀVĀTIE PRODUKTI VAI SATURS TIEK NODROŠINĀTI „TĀDI, KĀDI TIE IR” UN „ATBILSTOŠI PIEEJAMĪBAI”, BEZ JEBKĀDĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI APLIECINĀJUMIEM.

CIKTĀL TO PIEĻAUJ LIKUMS, UZŅĒMUMS UN TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI, PĀRSTĀVJI, PARTNERI UN LICENCES DEVĒJI SKAIDRI ATSAKĀS NO VISĀM TIEŠĀM, NETIEŠĀM VAI LIKUMĀ NOTEIKTĀM GARANTIJĀM, TOSTARP, BET NE TIKAI, NO NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR TIRDZNIECĪBAS PIEMĒROTĪBU, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU, SATURA VAI DATU PRECIZITĀTI UN UZTICAMĪBU.

JO ĪPAŠI MĒS NEGARANTĒJAM, KA:

• Pakalpojums atbildīs Jūsu cerībām vai prasībām;

• Pakalpojums darbosies nepārtraukti, droši, bez kļūdām vai tehniskām problēmām;

• Rezultāti, kas iegūti, izmantojot Pakalpojumu, būs precīzi, uzticami vai bez kļūdām;

• Jebkura satura, funkciju vai pakalpojumu kvalitāte atbildīs Jūsu cerībām;

• Jebkuri defekti vai kļūdas tiks nekavējoties vai vispār novērstas.

JEBKURI MATERIĀLI, DATI VAI INFORMĀCIJA, KAS IEGŪTA, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, TIEK IEGŪTA PĒC JŪSU PAŠA IESKATIEM UN UZ JŪSU PAŠA RISKU. JŪS ESAT VIENĪGI ATBILDĪGS PAR JEBKĀDIEM JŪSU IERĪCES BOJĀJUMIEM VAI DATU ZUDUMU, KAS RODAS, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU.

MĒS NEGARANTĒJAM UN NESOLĀM NEKĀDUS KONKRĒTUS REZULTĀTUS NO PAKALPOJUMA IZMANTOŠANAS. IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, JŪS PIEŅEMAT PAKALPOJUMA PĀRTRAUKUMU, TEHNISKU KĻŪMJU UN IESPĒJAMA DATU ZUDUMA RAKSTURĪGOS RISKUS.

Profesionālu konsultāciju neesamība

JEBKURA INFORMĀCIJA VAI PAZIŅOJUMI, KAS PIEEJAMI, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, IR PAREDZĒTI TIKAI INFORMĀCIJAS UN IZGLĪTĪBAS NOLŪKIEM. TIE NAV PAREDZĒTI, LAI AIZSTĀTU PROFESIONĀLAS FINANŠU, JURIDISKAS VAI CITAS SPECIALIZĒTAS KONSULTĀCIJAS.

UZŅĒMUMS NEAPLIECINA UN NEGARANTĒ, KA JEBKURA INFORMĀCIJA, KAS SNIEGTA, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, IR UZTICAMA, PILNĪGA VAI PIEMĒROTA JŪSU KONKRĒTAJĀM VAJADZĪBĀM. JŪS ATZĪSTAT, KA JEBKĀDI LĒMUMI, KAS PIEŅEMTI, PAMATOJOTIES UZ INFORMĀCIJU, KAS SNIEGTA, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, IR TIKAI JŪSU ATBILDĪBA, UN, JA JUMS NEPIECIEŠAMA PROFESIONĀLA KONSULTĀCIJA, JUMS JĀVĒRŠAS PIE KVALIFICĒTA SPECIĀLISTA.

CIKTĀL TO PIEĻAUJ LIKUMS, UZŅĒMUMS SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDAS ATBILDĪBAS PAR JŪSU PAĻAUŠANOS UZ JEBKĀDIEM PAZIŅOJUMIEM, IETEIKUMIEM VAI SATURU, KAS SNIEGTS, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU.

Satura precizitāte

UZŅĒMUMS NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PAR NEPRECIZITĀTĒM, KĻŪDĀM VAI IZLAIDUMIEM JEBKĀDĀ SATURĀ, INFORMĀCIJĀ VAI MATERIĀLOS, KAS PIEEJAMI, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU. PIRMS PAĻAUŠANĀS UZ JEBKĀDU INFORMĀCIJU, KAS SNIEGTA, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, JŪS TIEKAT AICINĀTS TO PATSTĀVĪGI PĀRBAUDĪT. SATURA KVALITĀTE, PRECIZITĀTE UN PILNĪGUMS NETIEK GARANTĒTI UN VAR MAINĪTIES BEZ IEPRIEKŠĒJA PAZIŅOJUMA.

Individuālie rezultāti un atsauksmes

MĒS NESNIEDZAM NEKĀDAS GARANTIJAS PAR PANĀKUMU LĪMENI, KĀDU VARAT SASNIEGT, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, UN JŪS PIEŅEMAT RISKU, KA REZULTĀTI KATRAM CILVĒKAM ATŠĶIRSIES. JEBKURAS ATSAUKSMES, VEIKSMES STĀSTI VAI PIEMĒRI, KAS VAR TIKT SNIEGTI, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU, ATSPĒĻO IZŅĒMUMA REZULTĀTUS, KAS NAV ATTIECINĀMI UZ VIDĒJO LIETOTĀJU UN NAV PAREDZĒTI, LAI APLIECINĀTU VAI GARANTĒTU, KA JEBKURS LIETOTĀJS SASNIEGS TĀDUS PAŠUS VAI LĪDZĪGUS REZULTĀTUS. PAKALPOJUMĀ APRAKSTĪTIE IEPRIEKŠĒJIE REZULTĀTI NE OBLIGĀTI NORĀDA UZ NĀKOTNES REZULTĀTIEM. UZŅĒMUMS NEVAR GARANTĒT JŪSU TURPMĀKOS REZULTĀTUS UN SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDAS ATBILDĪBAS PAR PANĀKUMIEM VAI NEVEIKSMĒM, KAS TIEŠI VAI NETIEŠI SAISTĪTAS AR JŪSU PAKALPOJUMA IZMANTOŠANU.

Personalizēšana

PAKALPOJUMS VAR PIEDĀVĀT PERSONALIZĒTUS IETEIKUMUS, PLĀNUS VAI SATURU, PAMATOJOTIES UZ INFORMĀCIJU, KO SNIEDZAT REĢISTRĀCIJAS VAI IEVADPROCESA LAIKĀ. LAI GAN MĒS PIELIEKAM SAMĒRĪGAS PŪLES, LAI PIELĀGOTU PAKALPOJUMU JŪSU INDIVIDUĀLAJĀM VAJADZĪBĀM, MĒS NEGARANTĒJAM, KA ŠĀDS PERSONALIZĒTS SATURS IR IZSTRĀDĀTS TIEŠI JUMS VAI KA TAS PAMATOJAS UZ VISU JŪSU SNIEGTO INFORMĀCIJU. PERSONALIZĒTIE IETEIKUMI NAV PAREDZĒTI, LAI AIZSTĀTU PROFESIONĀLAS KONSULTĀCIJAS, UN TIE JĀIZMANTO PĒC JŪSU PAŠA IESKATIEM.

Pakalpojuma izmaiņas un atjauninājumi

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā ar iepriekšēju paziņojumu vai bez tā atjaunināt, mainīt vai pārtraukt jebkuru Pakalpojuma aspektu, tostarp funkcijas, saturu un pieejamību. Tas ietver izmaiņas:

• informācijā, kas sniegta mūsu Tīmekļa vietnē;

• jebkuras Pakalpojuma funkcijas pieejamībā vai funkcionalitātē;

• Pakalpojuma cenu noteikumos, struktūrā vai lietošanas nosacījumos.

Mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem vai neērtībām, kas rodas jebkuras Pakalpojuma daļas pārveidošanas, apturēšanas vai pārtraukšanas rezultātā.

Patērētāju aizsardzība un tiesības, no kurām nevar atteikties

Nekas šajos Noteikumos neizslēdz un neierobežo patērētāju tiesības, no kurām nevar atteikties saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Ja Jums saskaņā ar Jūsu dzīvesvietas valsts tiesību aktiem ir likumā noteiktas tiesības, šie paziņojumi par atteikšanos no garantijām šīs tiesības neietekmē.

9. ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS

CIKTĀL TO PIEĻAUJ LIKUMS, MĒS (TOSTARP MŪSU SAISTĪTIE UZŅĒMUMI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI, PĀRSTĀVJI, PARTNERI UN LICENCES DEVĒJI) NEESAM ATBILDĪGI JUMS VAI JEBKURAI TREŠAJAI PERSONAI PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, IZRIETOŠIEM, PAMĀCOŠA RAKSTURA, ĪPAŠIEM VAI SODA RAKSTURA ZAUDĒJUMIEM, TOSTARP, BET NE TIKAI, NEGŪTU PEĻŅU, DATU ZUDUMU, UZŅĒMĒJDARBĪBAS PĀRTRAUKUMU VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RODAS NO JŪSU PAKALPOJUMA, PRODUKTU VAI JEBKURU TREŠO PERSONU REKLĀMU IZMANTOŠANAS VAI NESPĒJAS TOS IZMANTOT, PAT JA MĒS ESAM INFORMĒTI PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.

JŪSU PIEKĻUVE PAKALPOJUMAM UN TĀ IZMANTOŠANA (TOSTARP TĪMEKĻA VIETNES, SATURA UN LIETOTĀJA SATURA IZMANTOŠANA), KĀ ARĪ TREŠO PERSONU REKLĀMU IZMANTOŠANA NOTIEK UZ JŪSU PAŠA RISKU. JŪS PIEKRĪTAT, KA ESAT VIENĪGI ATBILDĪGS PAR JEBKĀDIEM JŪSU IERĪCES BOJĀJUMIEM, DATU ZUDUMU VAI CITU KAITĒJUMU, KAS RODAS, IZMANTOJOT PAKALPOJUMU.

Kopējās atbildības ierobežojums

NEATKARĪGI NO JEBKĀDIEM PRETĒJIEM NOTEIKUMIEM ŠAJĀ DOKUMENTĀ, MŪSU KOPĒJĀ ATBILDĪBA PRET JUMS PAR JEBKĀDĀM PRASĪBĀM, KAS IZRIET NO VAI IR SAISTĪTAS AR JŪSU PAKALPOJUMA, PRODUKTU VAI SATURA IZMANTOŠANU, NEPĀRSNIEDZ KOPĒJO SUMMU, KO JŪS MUMS SAMAKSĀJĀT PAR PIEKĻUVI PAKALPOJUMAM DIVPADSMIT (12) MĒNEŠU LAIKĀ TIEŠI PIRMS NOTIKUMA, KAS RADĪJA PRASĪBU, VAI, JA TĀ IR LIELĀKA, SIMTS EURO (€ 100).

ŠIE ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI IR PAMATPRINCIPS LĪGUMAM STARP JUMS UN UZŅĒMUMU. BEZ ŠIEM IEROBEŽOJUMIEM MĒS NEVARĒTU PIEDĀVĀT PAKALPOJUMU AR TĀDIEM PAŠIEM NOSACĪJUMIEM.

Atteikšanās no nezināmām prasībām (Kalifornijas iedzīvotāji)

JA ESAT KALIFORNIJAS IEDZĪVOTĀJS, JŪS SKAIDRI ATSAKĀTIES NO KALIFORNIJAS CIVILKODEKSA 1542. PANTA, KURĀ NOTEIKTS:

„VISPĀRĒJA ATBRĪVOŠANA NO ATBILDĪBAS NEATTIECAS UZ PRASĪBĀM, PAR KURU PASTĀVĒŠANU SAVĀ LABĀ KREDITORS VAI ATBRĪVOJOŠĀ PUSE ATBRĪVOŠANAS NO ATBILDĪBAS IZPILDES BRĪDĪ NEZINA VAI NENOJAUŠ UN KAS, JA TĀ BŪTU ZINĀMA VIŅAM VAI VIŅAI, BŪTU BŪTISKI IETEKMĒJUSI VIŅA VAI VIŅAS NORĒĶINU AR PARĀDNIEKU VAI ATBRĪVOTO PUSI.”

PIEŅEMOT ŠOS NOTEIKUMUS, JŪS ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, KA VARAT ATTEIKTIES NO TIESĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PAŠLAIK NEZINĀMĀM VAI NENOJAUŠAMĀM PRASĪBĀM.

Izņēmumi, kas atkarīgi no jurisdikcijas

DAŽĀS JURISDIKCIJĀS NAV ATĻAUTI NOTEIKTI ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI VAI IZŅĒMUMI, TOSTARP ATTIECĪBĀ UZ NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM. CIKTĀL JEBKURA ŠO IEROBEŽOJUMU DAĻA TIEK ATZĪTA PAR NEIZPILDĀMU SASKAŅĀ AR PIEMĒROJAMIEM TIESĪBU AKTIEM, ATLIKUŠIE IEROBEŽOJUMI JOPROJĀM IR PIEMĒROJAMI CIKTĀL TO PIEĻAUJ TIESĪBU AKTI.

JA TIEK KONSTATĒTS, KA KĀDS NO ŠAJOS NOTEIKUMOS PAREDZĒTAJIEM TIESĪBU AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻIEM NAV SASNIEDZIS SAVU PAMATMĒRĶI, JOPROJĀM IR PIEMĒROJAMI VISI ATLIKUŠIE ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI. ATKARĪBĀ NO JŪSU JURISDIKCIJAS VAR BŪT PIEMĒROJAMAS PAPILDU PATĒRĒTĀJU TIESĪBAS.

10. ZAUDĒJUMU ATLĪDZINĀŠANA

Jūs piekrītat aizstāvēt, atlīdzināt zaudējumus un atbrīvot no atbildības Uzņēmumu, kā arī tā saistītos uzņēmumus, mātesuzņēmumus, amatpersonas, darbiniekus, pārstāvjus, partnerus, licences devējus, darbuzņēmējus, tiesību pārņēmējus un cesionārus (katrs – „Atlīdzināmā persona”) pret jebkādiem zaudējumiem, kaitējumu, saistībām, prasībām, pretenzijām, spriedumiem, izlīgumiem, sankcijām, naudas sodiem, izmaksām un izdevumiem, tostarp, bet ne tikai, saprātīgām advokātu un profesionālo pakalpojumu izmaksām, kas tieši vai netieši izriet no:

• Lietotāja satura, tostarp jebkādām prasībām, ka šāds saturs pārkāpj trešo personu tiesības vai piemērojamos tiesību aktus.

• Jūsu veikta šo Noteikumu pārkāpuma vai pārkāpuma, ko veic jebkura persona, kas izmanto Jūsu kontu vai ierīci.

• Jūsu piekļuves Pakalpojumam vai tā izmantošanas, tostarp jebkādām darbībām, kas veiktas platformā.

• Jūsu veikta piemērojamo tiesību aktu, noteikumu vai trešo personu tiesību, tostarp intelektuālā īpašuma, privātuma vai īpašumtiesību, pārkāpuma.

• Jebkādām prasībām saistībā ar īpašuma bojājumiem, miesas bojājumiem, fizisku kaitējumu vai nāvi, kas izriet no Jūsu Pakalpojuma izmantošanas, pārkāpjot šos Noteikumus.

Uzņēmums patur tiesības pilnībā pārņemt jebkuras prasības, par kuru Jums ir pienākums mums atlīdzināt zaudējumus, aizstāvību, pārrunas un izlīguma slēgšanu. Jūs piekrītat pilnībā sadarboties ar mūsu aizstāvības centieniem un atzīstat, ka mums ir ekskluzīvas tiesības izvēlēties juridisko pārstāvi un stratēģiju šādos jautājumos. Jūs nedrīkstat bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas noslēgt izlīgumu par prasību, kas Uzņēmumam uzliek atbildību vai pienākumus.

11. STARPTAUTISKA IZMANTOŠANA

Sabiedrība nesniedz nekādus apliecinājumus, ka Pakalpojums ir pieejams, piemērots vai likumīgi pieejams izmantošanai Jūsu jurisdikcijā, un piekļuve Pakalpojumam vai tā izmantošana ir aizliegta teritorijās, kur tas būtu nelikumīgi. Jūs piekļūstat Pakalpojumam pēc savas iniciatīvas un esat atbildīgs par vietējo tiesību aktu ievērošanu.

Jūs apliecināt un garantējat, ka neatrodaties nevienā valstī vai teritorijā, uz kuru attiecas Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības, Apvienoto Nāciju Organizācijas vai jebkuras citas piemērojamas valdības iestādes noteiktas visaptverošas sankcijas vai tirdzniecības ierobežojumi, un neesat šādas valsts vai teritorijas valstspiederīgais vai rezidents, tostarp, bet ne tikai, Kubas, Irānas, Ziemeļkorejas, Sīrijas un Ukrainas Krimas, Doneckas un Luhanskas reģionu. Jūs arī apliecināt, ka neesat iekļauts nevienā šādu iestāžu uzturētā sankciju sarakstā vai aizliegto vai ierobežoto personu reģistrā, tostarp ASV Ārvalstu aktīvu kontroles biroja (OFAC) sarakstā, ES konsolidētajā sarakstā vai ANO Drošības padomes konsolidētajā sarakstā.

Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem un bez iepriekšēja brīdinājuma ierobežot vai pārtraukt piekļuvi Pakalpojumam jebkuram lietotājam, kas atrodas ierobežotā teritorijā vai ir ar to saistīts, vai ir iekļauts jebkurā piemērojamā sankciju sarakstā. Jūs atzīstat, ka piemērojamo sankciju tiesību aktu ievērošana ir vienīgi Jūsu atbildība.

12. NEFORMĀLAS STRĪDU RISINĀŠANAS PROCEDŪRAS

Ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, šķīrējtiesu saskaņā ar šo sadaļu administrēs NAM, un šķīrējtiesnesis piemēros Delavēras štata tiesību aktus atbilstoši Federālajam šķīrējtiesu likumam. Ja neesat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, šķīrējtiesu saskaņā ar šo sadaļu administrēs Londonas Starptautiskā šķīrējtiesa (“LCIA”) saskaņā ar LCIA šķīrējtiesas noteikumiem, šķīrējtiesas vieta būs Londona, valoda būs angļu valoda, un šķīrējtiesnesis piemēros Anglijas un Velsas tiesību aktus.

LŪDZAM RŪPĪGI IZLASĪT ŠO NOTEIKUMU, LAI PĀRLIECINĀTOS, KA TO SAPROTAT — ŠĪ SADAĻA NOSAKA, KĀ TIKS RISINĀTI STRĪDI STARP JUMS UN SABIEDRĪBU.

PIEKRĪTOT ŠIM NOTEIKUMAM, JŪS ATSACĀTIES NO TIESĪBĀM PIEDALĪTIES KOLEKTĪVĀ PRASĪBĀ UN NO TIESĪBĀM UZ ZVĒRINĀTO TIESU.

JŪS ARĪ PIEKRĪTAT VISUS STRĪDUS STARP JUMS UN SABIEDRĪBU RISINĀT AR SAISTOŠAS ŠĶĪRĒJTIESAS PALĪDZĪBU, JA VIEN NEIZMANTOJAT SAVAS TIESĪBAS ATTEIKTIES NO ŠĶĪRĒJTIESAS, KĀ NORĀDĪTS TĀLĀK.

Jūs un Doccod Limited („mēs” vai „Sabiedrība”) piekrītat visus Strīdus (tostarp saistītos strīdus, kuros iesaistīta Sabiedrība, tās meitasuzņēmumi vai saistītie uzņēmumi) risināt saistošā šķīrējtiesā, kā aprakstīts tālāk, izņemot: (i) prasības, kas ietilpst maza apmēra prasību tiesas jurisdikcijā, ja šādas prasības nav kolektīvu prasību strīdi un atbilst arī tiesas jurisdikcijas un naudas summas ierobežojumiem; un (ii) strīdus, kas saistīti ar intelektuālā īpašuma tiesībām. „Strīds” ir jebkura prasība, domstarpība vai tiesvedība — neatkarīgi no tā, vai tā izriet no pagātnes, tagadnes vai nākotnes notikumiem un ir balstīta uz līgumu, neatļautu darbību, likumu vai vispārējām tiesībām — starp Jums un Sabiedrību attiecībā uz Tīmekļa vietni, Pakalpojumiem vai šo vienošanos („Šķīrējtiesas vienošanās”). „Strīds” ietver arī strīdus par šo noteikumu vai šīs Šķīrējtiesas vienošanās interpretāciju, piemērojamību vai izpildāmību, tostarp par to, vai kāda tās daļa ir spēkā neesoša vai neizpildāma.

Obligāta paziņošanas procedūra pirms prasības iesniegšanas

Jūs un mēs piekrītam, ka godprātīgi neformāli centieni risināt strīdus bieži nodrošina ātrāku un lētāku rezultātu. Tādēļ, ja plānojat izvirzīt prasību pret Sabiedrību saistībā ar jebkuru Strīdu (kā definēts iepriekš), Jums vispirms jānosūta Sabiedrībai rakstveida paziņojums par Strīdu („Paziņojums”), kurā Sabiedrībai sniegta pamatinformācija par Jums un Strīdu. Katrā Paziņojumā jāiekļauj: (i) Jūsu vārds, adrese un e-pasta adrese; (ii) detalizēts Jūsu Strīda apraksts; (iii) visi būtiskie fakti par Jūsu Tīmekļa vietnes un Pakalpojuma izmantošanu (tostarp Jūsu konta ID, profila ekrānuzņēmumi un jebkura cita informācija, kas mums palīdzēs identificēt Jūsu kontu); (iv) detalizēts pieprasītā tiesiskās aizsardzības līdzekļa apraksts, tostarp aprēķins par jebkuru Jūsu pieprasīto naudas kompensāciju; un (v) Jūsu personīgi parakstīts apliecinājums (nevis Jūsu advokāta apliecinājums), kas apstiprina Paziņojumā norādītās informācijas precizitāti. Paziņojumam jābūt individuālam, proti, tas var attiekties tikai uz Jūsu strīdu, nevis citas personas strīdu. Ja aizpildāt Paziņojumu citas personas vārdā, Jums jāiekļauj visa iepriekš aprakstītā informācija, kā arī paziņojums, kurā aprakstītas Jūsu attiecības ar šo personu un iemesls, kādēļ persona nevar aizpildīt Paziņojumu pati.

Jums jānosūta Paziņojums Sabiedrībai uz šādu adresi: 1 Pythias, Apt. 201, 4044 Germasogeia, Limassol, Cyprus, uzmanībai: Juridiskā nodaļa.

Ja mums būs nepieciešams nosūtīt Jums Paziņojumu, mēs to nosūtīsim, izmantojot mums pieejamo Jūsu kontaktinformāciju, tostarp, ja piemērojams, ar Jūsu kontu saistīto kontaktinformāciju.

Pēc Paziņojuma saņemšanas Jūs un mēs piekrītam 60 dienas godprātīgi censties neformālās sarunās atrisināt Strīdu starp mums. 60 dienu periodu var pagarināt, ja Jūs un mēs vienojamies, ka šāds pagarinājums, visticamāk, ļaus panākt risinājumu. Neformālo sarunu procesa ietvaros Jūs un mēs piekrītam, ka abi piedalīsimies vismaz vienā individuālā videokonferencē („Videokonference”). Videokonference var notikt, izmantojot Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp vai citu līdzīgu platformu, par kuru Jūs un mēs vienojamies un kurai mums abiem ir piekļuve. Vajadzības gadījumā Videokonference var notikt pēc 60 dienu perioda. Ja Strīdā Jūs pārstāv advokāts, Jūsu advokāts var piedalīties Videokonferencē, taču Jums joprojām ir jāpiedalās un jārīkojas godprātīgi. Arī Sabiedrībai ir jāpiedalās Videokonferencē, nosūtot vienu vai vairākus savus pārstāvjus, un Sabiedrība var nosūtīt arī vienu vai vairākus savus advokātus. Ja nevarat piedalīties Videokonferencē ar video, Jūs varat piedalīties pa tālruni, ja rakstveidā apliecināt, ka pastāv apstākļi, kas Jums neļauj piedalīties ar video (piemēram, Jums nav piekļuves tālrunim ar darbojošos kameru vai nevarat izveidot stabilu interneta savienojumu). Jūs un mēs piekrītam, ka mēs (un mūsu advokāti, ja mūs pārstāv) sadarbojamies, lai ieplānotu Videokonferenci iespējami drīzākajā abpusēji ērtajā laikā pēc Paziņojuma saņemšanas. Jūs un mēs arī piekrītam pielikt vislabākās pūles, lai Videokonferencē atrisinātu Strīdu. Ja Jūs un mēs nevaram atrisināt Paziņojumā norādītos jautājumus 60 dienu laikā pēc pilnīga Paziņojuma saņemšanas (vai ilgākā termiņā, ja par to ir panākta vienošanās), Jūs vai mēs varam sākt šķīrējtiesas procesu vai maza apmēra prasību tiesas procesu.

Šo Neformālo strīdu risināšanas procedūru ievērošana ir obligāta, un paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas (tostarp Videokonferences prasība) ir priekšnoteikums jebkura šķīrējtiesas vai maza apmēra prasību tiesas procesa sākšanai. Procedūru neievērošana ir šīs Šķīrējtiesas vienošanās pārkāpums.

Obligātās paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas ir būtiskas, lai Jums un Sabiedrībai būtu reāla iespēja Strīdus atrisināt lēti un efektīvi. Ja vien piemērojamie tiesību akti to neaizliedz, šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējs nepieņems un neadministrēs nevienu šķīrējtiesas pieprasījumu, ja vien puse, kas iesniedz šķīrējtiesas pieprasījumu, rakstveidā neapliecina, ka obligātās paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas (tostarp Videokonferences prasība) ir pilnībā izpildītas. Ja puse, kas iesniedz šķīrējtiesas pieprasījumu, neiekļauj rakstveida apliecinājumu, ka paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas (tostarp Videokonference) ir izpildītas, šķīrējtiesas forums administratīvi slēgs šķīrējtiesas pieprasījumu, un atbildētājai pusei nebūs jāmaksā nekādas maksas. Kompetentajai tiesai ir tiesības panākt šī noteikuma izpildi un attiecīgi aizliegt jebkuru šķīrējtiesas vai maza apmēra prasību tiesas procesu.

Visi piedāvājumi, solījumi, rīcība un paziņojumi, ko obligātās paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas laikā sniedz jebkura puse, tās pārstāvji, darbinieki un advokāti, ir konfidenciāli un nav pieņemami kā pierādījumi jebkādā turpmākā procesā (izņemot gadījumu, kad rakstveidā jāapliecina, ka obligātās paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas tika pabeigtas pirms šķīrējtiesas pieprasījuma iesniegšanas). Pierādījumi, kas citādi ir pieņemami vai iegūstami, šīs sadaļas dēļ nekļūst par nepieņemamiem vai neiegūstamiem.

Maza apmēra prasību tiesa

Ievērojot piemērojamās jurisdikcijas prasības un iepriekš izskaidrotās obligātās paziņošanas prasības pirms prasības iesniegšanas, Jūs vai Sabiedrība varat izvēlēties Strīdu izskatīt vietējā maza apmēra prasību tiesā, nevis šķīrējtiesā, ja lieta paliek maza apmēra prasību tiesā un tiek izskatīta tikai individuāli. Ja puse jau ir iesniegusi šķīrējtiesas pieprasījumu, otra puse pēc saviem ieskatiem var informēt šķīrējtiesas forumu, ka tā izvēlas Strīdu izskatīt maza apmēra prasību tiesā. Tādā gadījumā šķīrējtiesas forums administratīvi slēgs šķīrējtiesas procesu, un Strīds tiks izskatīts atbilstošajā maza apmēra prasību tiesā, šķīrējtiesas atbildētājam nemaksājot nekādas maksas.

Kas ir šķīrējtiesa?

Šķīrējtiesa ir neformālāks veids, kā risināt mūsu domstarpības, nekā tiesvedība tiesā. Piemēram, šķīrējtiesā tiesneša vai zvērināto vietā tiek izmantots neitrāls šķīrējtiesnesis, pierādījumu iegūšana ir ierobežotāka, un tiesu pārskatīšana ir ļoti ierobežota. Lai gan process ir neformālāks, šķīrējtiesneši var piešķirt tādu pašu individuālu zaudējumu atlīdzību un tiesisko aizsardzību, kādu var piešķirt tiesa. Tomēr šķīrējtiesnesis nevar uzdot pusei rīkoties vai pārtraukt kādu darbību — to sauc par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem pēc taisnīguma principiem. Jūs vai mēs varam vērsties tiesā un lūgt tiesiskās aizsardzības līdzekļus pēc taisnīguma principiem, tostarp iesniedzot pieteikumu, lai liktu otrai pusei ievērot šo Šķīrējtiesas vienošanos. Tomēr Jūs un mēs piekrītam, ka vienīgās tiesas, kurās lūgsim tiesiskās aizsardzības līdzekļus pēc taisnīguma principiem, ir Delavēras štata un federālās tiesas, ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, un Anglijas un Velsas tiesas, ja neesat. Šis izņēmums attiecībā uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem pēc taisnīguma principiem nenozīmē atteikšanos no šīs Šķīrējtiesas vienošanās. Ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, Jūs un mēs piekrītam, ka šī noteikuma interpretāciju un izpildi reglamentē ASV Federālais šķīrējtiesu likums un federālie šķīrējtiesu tiesību akti. Kompetentajai tiesai ir ekskluzīvas pilnvaras izšķirt jebkuru strīdu par šīs saistošās šķīrējtiesas vienošanās interpretāciju, piemērojamību vai izpildāmību. Šis šķīrējtiesas noteikums paliek spēkā pēc šo noteikumu un Jūsu konta izbeigšanas.

ATTEIKŠANĀS NO KOLEKTĪVAS PRASĪBAS UN ZVĒRINĀTO TIESAS

CIKTĀL TO PIEĻAUJ TIESĪBU AKTI, JŪS UN SABIEDRĪBA ATSACĀTIES NO TIESĪBĀM UZ ZVĒRINĀTO TIESU UN NO TIESĪBĀM RISINĀT STRĪDUS TIESĀ PAR LABU ŠĶĪRĒJTIESAI (IZŅEMOT IEPRIEKŠ APRAKSTĪTO MAZA APMĒRA PRASĪBU TIESU). JŪS UN SABIEDRĪBA KATRS ATSACĀTIES NO TIESĪBĀM IESNIEGT KOLEKTĪVU PRASĪBU PRET OTRU PUSI VAI PIEDALĪTIES TAJĀ, TOSTARP JEBKĀDĀ PAŠLAIK PRET SABIEDRĪBU IZSKATĀMĀ PRASĪBĀ. CIKTĀL TO PIEĻAUJ TIESĪBU AKTI, NEPASTĀV TIESĪBAS VAI PILNVARAS IZSKATĪT PRASĪBAS TIESĀ KOLEKTĪVĀ, KOPĪGĀ, PĀRSTĀVNIECISKĀ VAI APVIENOTĀ KĀRTĪBĀ.

IZŅEMOT TĀLĀK APRAKSTĪTĀS MASVEIDA IESNIEGŠANAS PROCEDŪRAS, JŪS UN MĒS PIEKRĪTAM, KA:

• ŠĶĪRĒJTIESNESIS DRĪKST PIEŠĶIRT GALĪGO TIESISKO AIZSARDZĪBU TIKAI PAR LABU INDIVIDUĀLAJAI PUSEI, KAS TO PIEPRASA, UN TIKAI TĀDĀ APMĒRĀ, KĀDS NEPIECIEŠAMS, LAI SNIEGTU GALĪGO TIESISKO AIZSARDZĪBU, KO PAMATO ŠĪS INDIVIDUĀLĀS PUSES PRASĪBA.

• ŠĶĪRĒJTIESNESIS NEDRĪKST PIEŠĶIRT GALĪGO TIESISKO AIZSARDZĪBU PAR LABU, PRET VAI KĀDAS PERSONAS VĀRDĀ, KAS NAV ŠĶĪRĒJTIESAS PUSE, KOLEKTĪVĀ, KOPĪGĀ VAI PĀRSTĀVNIECISKĀ KĀRTĪBĀ.

JA TIESA NOSAKA, KA KĀDS NO ŠAJĀ PUNKTĀ NOTEIKTAJIEM AIZLIEGUMIEM NAV IZPILDĀMS ATTIECĪBĀ UZ KONKRĒTU PRASĪBU VAI TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS PIEPRASĪJUMU UN VISAS ŠĀ LĒMUMA PĀRSŪDZĪBAS IR PABEIGTAS, LĒMUMU ATSTĀJOT SPĒKĀ, UN TAS KĻŪST GALĪGS, TAD JŪS UN SABIEDRĪBA PIEKRĪTAT, KA ŠĀDA KONKRĒTĀ PRASĪBA VAI TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS PIEPRASĪJUMS JĀIZSKATA TIESĀ, BET TĀ IZSKATĪŠANA IR APTURAMA LĪDZ JŪSU IESNIEGTO ATLIKUŠO TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS PRASĪBU INDIVIDUĀLĀS ŠĶĪRĒJTIESAS PABEIGŠANAI. JA ŠIS KONKRĒTAIS PUNKTS TIEK ATZĪTS PAR NEIZPILDĀMU, TAD VISS ŠIS ŠĶĪRĒJTIESAS NOTEIKUMS (IZŅEMOT ATTEIKŠANOS NO ZVĒRINĀTO TIESAS UN NEFORMĀLO STRĪDU RISINĀŠANAS PROCEDŪRU) IR SPĒKĀ NEESOŠS.

Šķīrējtiesas procedūra

Ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, šķīrējtiesu reglamentēs piemērojamie National Arbitration & Mediation („NAM”) noteikumi (tostarp Visaptverošie strīdu risināšanas noteikumi un procedūras un Papildu noteikumi masveida šķīrējtiesas iesniegumiem, ja piemērojams) („NAM noteikumi”), kas grozīti ar šo Šķīrējtiesas vienošanos, un to administrēs NAM. NAM noteikumi ir pieejami tiešsaistē vietnē https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/ vai, rakstveidā pieprasot tos iepriekš norādītajā Paziņojuma adresē. Veidlapu šķīrējtiesas procesa sākšanai NAM varat saņemt tajā pašā adresē vai sazinoties ar NAM.

Ja neesat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, šķīrējtiesu administrēs Londonas Starptautiskā šķīrējtiesa („LCIA”) saskaņā ar LCIA šķīrējtiesas noteikumiem, kas ir spēkā šķīrējtiesas paziņojuma iesniegšanas brīdī („LCIA noteikumi”), ar grozījumiem, ko paredz šī Šķīrējtiesas vienošanās. LCIA noteikumi ir pieejami tiešsaistē vietnē www.lcia.org. Atsauces uz NAM noteikumiem šajā sadaļā, izņemot sadaļā „Papildu procedūras masveida šķīrējtiesas iesniegumiem”, ir jāinterpretē kā atsauces uz LCIA noteikumiem, ja uz Jums attiecas LCIA noteikumi.

Ja piemērojamais šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējs nav pieejams vai nevēlas to darīt, puses izvēlas citu šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzēju, kas to darīs, vai, ja puses nevar vienoties par alternatīvu administratoru, to izvēlas tiesa saskaņā ar 9 U.S.C. §5, ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, vai citādi — kompetentā tiesa.

Jūs un mēs piekrītam, ka pusei, kura sāk šķīrējtiesu, kopā ar jebkuru šķīrējtiesas pieprasījumu jāiesniedz rakstveida apliecinājums, ka tā ir ievērojusi un pabeigusi obligātās paziņošanas procedūras pirms prasības iesniegšanas un Neformālās strīdu risināšanas procedūras. Šķīrējtiesas pieprasījums un apliecinājums ir personīgi jāparaksta pusei, kura sāk šķīrējtiesu (un tās advokātam, ja tādu pārstāv).

Šķīrējtiesas valoda būs angļu valoda. Viens neatkarīgs un objektīvs šķīrējtiesnesis tiks iecelts attālināti saskaņā ar NAM noteikumiem, kas grozīti šeit. Jūs un Sabiedrība piekrītat ievērot šādus noteikumus, kuru mērķis ir racionalizēt strīdu risināšanas procesu un samazināt pušu izmaksas un slogu: (i) šķīrējtiesa tiks veikta tiešsaistē un/vai balstīta tikai uz rakstveida iesniegumiem, konkrēto kārtību izvēlas puse, kura sāk šķīrējtiesu; (ii) šķīrējtiesā netiek prasīta pušu vai liecinieku personiska klātbūtne, ja vien puses rakstveidā nav vienojušās citādi vai šķīrējtiesnesis nenosaka, ka nepieciešama formāla uzklausīšana; un (iii) spriedumu par šķīrējtiesneša pieņemto nolēmumu var reģistrēt jebkurā kompetentajā tiesā.

Ja nepieciešama klātienes uzklausīšana un Jūs dzīvojat Amerikas Savienotajās Valstīs, uzklausīšana notiks Delavērā, ja vien šķīrējtiesnesis nenosaka, ka tas Jums radītu grūtības; šādā gadījumā klātienes uzklausīšana var notikt prasītāja dzīvesvietas štatā un apgabalā. Ja dzīvojat ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, šķīrējtiesas vieta būs Londona, un, ja esat patērētājs, Jums ir tiesības uz klātienes uzklausīšanu savā dzīvesvietas apvidū.

Šķīrējtiesneša nolēmums būs rakstveida un ietvers paziņojumu ar jebkuras prasības izlemšanas pamatojumu. Ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, šķīrējtiesnesis šķīrējtiesas procesā piemēros Delavēras štata tiesību aktus; Jūs atzīstat, ka šie noteikumi un Jūsu Pakalpojuma izmantošana apliecina darījumu, kas saistīts ar starpštatu tirdzniecību, un interpretāciju, izpildi un procesu reglamentēs Amerikas Savienoto Valstu Federālais šķīrējtiesu likums. Ja neesat Amerikas Savienoto Valstu rezidents, šķīrējtiesnesis piemēros Anglijas un Velsas tiesību aktus, neņemot vērā to kolīziju normu noteikumus.

Šķīrējtiesnesim ir saistoša šī Šķīrējtiesas vienošanās, un viņam tā jāievēro. Ja NAM noteikumi ir pretrunā ar šo Šķīrējtiesas vienošanos, noteicošie ir šīs Šķīrējtiesas vienošanās noteikumi. Ja šķīrējtiesnesis nosaka, ka kāda šīs Šķīrējtiesas vienošanās noteikuma stingra piemērošana radītu būtiski netaisnīgu šķīrējtiesu, šķīrējtiesnesim ir tiesības grozīt šādu noteikumu tādā apmērā, kāds nepieciešams, lai nodrošinātu būtiski taisnīgu šķīrējtiesu, kas atbilst efektīvai un lētai Strīdu risināšanai.

Ja vien Jūs un Sabiedrība nevienojas citādi, šķīrējtiesa notiks virtuāli, izmantojot video vai telekonferenci.

Šķīrējtiesneša lēmums

Ja vien nav ārkārtēju apstākļu, šķīrējtiesnesis pieņems lēmumu 120 dienu laikā no šķīrējtiesneša iecelšanas dienas. Taisnīguma interesēs šķīrējtiesnesis var pagarināt šo termiņu par papildu 30 dienām. Visi šķīrējtiesas procesi būs slēgti sabiedrībai un konfidenciāli, un visi ar tiem saistītie ieraksti tiks pastāvīgi aizzīmogoti, izņemot, ciktāl tas nepieciešams, lai saņemtu tiesas apstiprinājumu šķīrējtiesas nolēmumam. Šķīrējtiesneša nolēmums būs rakstveida un ietvers paziņojumu ar jebkuras prasības izlemšanas pamatojumu.

Šķīrējtiesas nolēmums ir saistošs tikai starp Jums un Sabiedrību, un tam nebūs izslēdzošas iedarbības citā šķīrējtiesā vai procesā, kurā iesaistīta cita puse.

Maksas

Šķīrējtiesas maksu (šķīrējtiesas administratora noteikto maksu, tostarp iesniegšanas, šķīrējtiesneša un uzklausīšanas maksu) samaksu reglamentē piemērojamie NAM noteikumi vai LCIA noteikumi atkarībā no tā, kuri noteikumi uz Jums attiecas, izņemot, ja Jums saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir tiesības uz atbrīvojumu no maksas. Ja pēc visu potenciāli pieejamo atbrīvojumu no maksas izmantošanas šķīrējtiesnesis konstatē, ka šķīrējtiesas maksas Jums būtu pārmērīgas salīdzinājumā ar tiesvedību, mēs samaksāsim tādu Jūsu iesniegšanas, šķīrējtiesneša un uzklausīšanas maksu daļu šķīrējtiesā, kādu šķīrējtiesnesis uzskatīs par nepieciešamu, lai novērstu šķīrējtiesas pārmērīgās izmaksas, neatkarīgi no šķīrējtiesas iznākuma, ja vien šķīrējtiesnesis nenosaka, ka Jūsu prasība(-as) bija nepamatota(-as), iesniegta(-as) neatbilstošam nolūkam vai izvirzīta(-as) negodprātīgi.

Jūs un mēs piekrītam, ka šķīrējtiesai jābūt izmaksu ziņā efektīvai visām pusēm un ka jebkura puse var sazināties ar piemērojamo šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzēju, lai risinātu maksas samazināšanu vai atlikšanu.

Konfidencialitāte

Pēc Jūsu vai mūsu pieprasījuma šķīrējtiesnesis izdos rīkojumu, kas paredz, ka jebkuras puses konfidenciālu informāciju, kas šķīrējtiesas laikā atklāta dokumentos vai mutiski, nedrīkst izmantot vai izpaust citādi kā vien saistībā ar šķīrējtiesu vai procesu šķīrējtiesas nolēmuma izpildei, un ka jebkura atļautā konfidenciālas informācijas iesniegšana tiesā jāveic aizzīmogotā veidā.

Izlīguma piedāvājumi un sprieduma piedāvājumi

Vismaz desmit (10) kalendārās dienas pirms šķīrējtiesas uzklausīšanai noteiktā datuma Jūs vai Sabiedrība var iesniegt otrai pusei rakstveida sprieduma piedāvājumu, lai pieļautu spriedumu ar noteiktiem nosacījumiem. Ja piedāvājums tiek pieņemts, piedāvājums kopā ar pieņemšanas pierādījumu jāiesniedz šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējam, kurš attiecīgi pieņem spriedumu. Ja piedāvājums netiek pieņemts pirms šķīrējtiesas uzklausīšanas vai trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā pēc tā izteikšanas, atkarībā no tā, kas iestājas agrāk, tas tiek uzskatīts par atsauktu un nav izmantojams kā pierādījums šķīrējtiesā. Ja vienas puses izteikto piedāvājumu otra puse nepieņem un otra puse neiegūst labvēlīgāku nolēmumu, otra puse neatgūst savas izmaksas pēc piedāvājuma un maksā piedāvājumu izteikušās puses izmaksas, sākot no piedāvājuma izteikšanas brīža (kas tikai sprieduma piedāvājumu vajadzībām var ietvert saprātīgas advokātu atlīdzības, ciktāl tās ir atgūstamas saskaņā ar likumu, apmērā, kas nepārsniedz piešķirto zaudējumu atlīdzību).

Puses piekrīt, ka jebkurus strīdus par izlīguma piedāvājumu(-iem) vai sprieduma piedāvājumu(-iem) masveida iesniegumā izšķir viens šķīrējtiesnesis, ciktāl šādi piedāvājumi ietver vienādus būtiskos nosacījumus. Šķīrējtiesās, kurās puses pārstāv advokāti, pārstāvēto pušu advokāti piekrīt paziņot individuālos izlīguma piedāvājumus vai sprieduma piedāvājumus ikvienam šķīrējtiesas prasītājam vai atbildētājam, kuram šādi piedāvājumi ir izteikti.

Papildu procedūras masveida šķīrējtiesas iesniegumiem

Turpmākie noteikumi paredz papildu procedūras, kas piemērojamas masveida šķīrējtiesas iesniegumiem, ja esat Amerikas Savienoto Valstu rezidents. Ja tie paši vai koordinēti advokāti pret Sabiedrību izvirza desmit (10) vai vairāk līdzīgu prasību vai prasības citādi tiek koordinētas atbilstoši NAM noteikumos noteiktajai „Masveida iesniegumu” definīcijai un kritērijiem, Jūs un mēs saprotam un piekrītam, ka piemēro šīs papildu procedūras un Jūsu strīda risināšana var tikt aizkavēta. Jūs un mēs piekrītam, ka visā šajā procesā mūsu advokāti tiksies un apspriedīs šo procedūru grozījumus, pamatojoties uz Masveida iesnieguma konkrētajām vajadzībām. Jūs un mēs piekrītam pielikt visas saprātīgās pūles, lai maksimāli palielinātu šķīrējtiesas integritāti un efektivitāti Strīdu risināšanā starp mums, īpaši saistībā ar Masveida iesniegumiem, un turklāt apņemamies godprātīgi ievērot šajā sadaļā noteiktās procedūras. Puses arī piekrīt, ka šo Masveida iesniegumu procedūru piemērošana ir saprātīgi izstrādāta, lai nodrošinātu efektīvu un taisnīgu prasību izskatīšanu.

Paraugšķīrējtiesas masveida iesniegumiem. Tiesas un šķīrējtiesas administratori veicina paraugprocesus, ja pastāv vairāki strīdi ar līdzīgām prasībām pret tām pašām vai saistītām pusēm. Puses izvēlas desmit individuālas šķīrējtiesas prasības (piecas no katras puses), kas apzīmētas kā „Sākotnējās pārbaudes lietas”, lai tās nodotu šķīrējtiesai. Šķīrējtiesnesim iesniedz tikai Sākotnējās pārbaudes lietas. Visas pārējās prasības tiek apturētas. Tas nozīmē, ka iesniegšanas maksa tiek samaksāta tikai par Sākotnējām pārbaudes lietām; par visiem pārējiem šķīrējtiesas pieprasījumiem Masveida iesniegumā iesniegšanas maksa (kopā ar jebkuru šķīrējtiesneša veikto pārējo pieprasījumu izskatīšanu) tiek apturēta, un ne Jums, ne Sabiedrībai nav jāmaksā šāda iesniegšanas maksa. Jūs un Sabiedrība arī piekrītat, ka ne Jūs, ne mēs netiksim uzskatīti par šīs Šķīrējtiesas vienošanās pārkāpējiem, ja netiek samaksāta šāda iesniegšanas maksa, un ne Jums, ne mums nebūs tiesību uz līgumiskajiem, likumā paredzētajiem vai citiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, zaudējumu atlīdzību vai jebkāda veida sankcijām par šādas iesniegšanas maksas nesamaksāšanu. Ja saskaņā ar šo apakšsadaļu puse iesniedz šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējam ne-paraugšķīrējtiesas prasības, puses piekrīt, ka šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējs šos pieprasījumus aptur un nenodod šķīrējtiesnesim līdz Sākotnējo pārbaudes lietu atrisināšanai. Ja prasības netiek atrisinātas iepriekš vai termiņš netiek pagarināts, šķīrējtiesneši pieņem galīgo nolēmumu par Sākotnējām pārbaudes lietām 120 dienu laikā pēc sākotnējās pirmstiesas konferences.

Vispārēja mediācija masveida iesniegumos. Pēc Sākotnējo pārbaudes lietu atrisināšanas puses piekrīt iesaistīties vispārējā mediācijā par visām atlikušajām individuālajām šķīrējtiesas prasībām, kas veido Masveida iesniegumu („Vispārējā mediācija”), atliekot jebkādas iesniegšanas izmaksas, kas saistītas ar ne-Sākotnējām pārbaudes lietām, līdz Sākotnējās pārbaudes lietas un turpmākā Vispārējā mediācija ir pabeigtas. Pēc galīgo nolēmumu nodošanas mediatoram Sākotnējās pārbaudes lietās mediatoram un pusēm ir 90 dienas, lai vienotos par būtisku metodiku un izteiktu piedāvājumu neatrisināto lietu nokārtošanai. Ja Puses Vispārējās mediācijas laikā nevar atrisināt neatrisinātās prasības, Puses var izvēlēties izstāties no šķīrējtiesas procesa un turpināt atlikušās prasības tiesā. Paziņojums par izstāšanos jāsniedz rakstveidā 60 dienu laikā pēc Vispārējās mediācijas beigām. Ja nav paziņojuma par izstāšanos, šķīrējtiesas lietas pēc tam var iesniegt un administrēt šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējs. Jūs un mēs arī atzīstat, ka jebkurš piemērojamais noilguma termiņš tiek apturēts līdz vispārējās mediācijas procesa atrisināšanai.

Nodalāmība. Ja kāda šī Masveida šķīrējtiesas noteikuma daļa tiek atzīta par spēkā neesošu, nederīgu vai neizpildāmu, šis noteikums ir nodalāms no Šķīrējtiesas vienošanās un neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību un izpildāmību.

Atteikšanās no šīs Šķīrējtiesas vienošanās

Esošie lietotāji. Lietotāji, kuri iepriekš piekrituši šķīrējtiesai, var noraidīt šo atjaunināto Šķīrējtiesas vienošanos, ievērojot tālāk norādīto atteikšanās kārtību, taču šādiem lietotājiem joprojām būs saistoša iepriekšējā jaunākā Šķīrējtiesas vienošanās redakcija, un citādi tiem būs saistoši šie Noteikumi. Iepriekšējiem vai esošajiem lietotājiem, kuri neatsakās no šīs atjauninātās Šķīrējtiesas vienošanās, šī Šķīrējtiesas vienošanās būs saistoša, un tā attieksies uz visiem strīdiem starp šādiem lietotājiem un Sabiedrību, tostarp strīdiem, kas radušies (bet faktiski nav iesniegti šķīrējtiesā) pirms šo noteikumu spēkā stāšanās dienas. Uz šķīrējtiesas pieprasījumiem, kas jau faktiski ir iesniegti šķīrējtiesas pakalpojumu sniedzējam pirms šīs Šķīrējtiesas vienošanās spēkā stāšanās dienas un atbilst iepriekšējai šīs Šķīrējtiesas vienošanās redakcijai, attiecas iepriekšējās redakcijas noteikumi.

Jaunie lietotāji. Lietotāji, kuri pirmo reizi izveido kontu Sabiedrībā October 14, 2026 vai pēc šī datuma, var atteikties no šīs Šķīrējtiesas vienošanās.

Atteikšanās kārtība un ietekme. Ievērojot iepriekš minēto, Jūs varat atteikties no šīs Šķīrējtiesas vienošanās, 31 dienas laikā pēc (1) datuma, kad šī Šķīrējtiesas vienošanās stājās spēkā, kā norādīts Noteikumu sadaļā „Pēdējo reizi atjaunināts”, vai (2) datuma, kad pirmo reizi izmantojāt Pakalpojumu, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāks, nosūtot rakstveida paziņojumu par savu lēmumu atteikties uz support@pdfvillage.com. Jūsu paziņojumā jāiekļauj:

• Jūsu vārds

• Jūsu lietotājvārds (ja tāds ir)

• E-pasta adrese un/vai tālruņa numurs, ko izmantojāt konta izveidei (ja Jums tāds ir)

• Nepārprotams paziņojums, ka vēlaties atteikties no šīs Šķīrējtiesas vienošanās

Ja atsakāties no šīs Šķīrējtiesas vienošanās, tā nebūs saistoša arī Sabiedrībai, un strīdi tiks risināti saskaņā ar 13. sadaļu. Visas pārējās noteikumu daļas un jebkuras citas vienošanās starp Jums un Sabiedrību turpinās uz Jums attiekties. Atteikšanās no šīs Šķīrējtiesas vienošanās neietekmē citas šķīrējtiesas vienošanās, kas Jums pašlaik var būt vai kuras Jūs nākotnē varat noslēgt ar mums.

Šķīrējtiesas vienošanās spēkā palikšana. Šī Šķīrējtiesas vienošanās paliek spēkā pēc Jūsu attiecību ar Sabiedrību izbeigšanas, tostarp pēc jebkādas piekrišanas atsaukšanas vai citas Jūsu darbības, lai pārtrauktu savu dalību Pakalpojumā vai jebkādu saziņu ar Sabiedrību.

Nodalāmība. Ja kāda šīs Šķīrējtiesas vienošanās daļa tiek atzīta par spēkā neesošu, nederīgu vai citādi neizpildāmu, šī daļa tiek uzskatīta par nodalāmu un, ja iespējams, aizstāta ar spēkā esošu, izpildāmu noteikumu vai tā daļu, kas pēc iespējas vairāk atbilst sākotnējā noteikuma vai tā daļas nodomam. Pārējā šīs Šķīrējtiesas vienošanās daļa paliek izpildāma un spēkā esoša saskaņā ar šeit ietvertajiem noteikumiem.

13. PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN JURISDIKCIJA

Cyprus tiesību akti, izņemot to tiesību normu kolīziju noteikumus, reglamentē šos Noteikumus un Jūsu Pakalpojuma izmantošanu.

Uz Jūsu Pakalpojuma izmantošanu var attiekties arī citi vietējie, štata, valsts vai starptautiskie tiesību akti. Ciktāl jebkura prasība saistībā ar jebkuru šeit minēto strīdu jebkāda iemesla dēļ netiek nodota šķīrējtiesai, uz šādu prasību attiecas England and Wales tiesu ekskluzīvā jurisdikcija, un Jūs ar šo neatsaucami pakļaujaties šo tiesu personiskajai jurisdikcijai un atsakāties no jebkādiem iebildumiem par nepiemērotu tiesu.

14. EEZ VAI APVIENOTĀS KARALISTES REZIDENTI

Neviens šo Noteikumu nosacījums neatņem Jums patērētāju aizsardzības tiesības, kas Jums piešķirtas ar Jūsu dzīvesvietas valsts imperatīvajiem tiesību aktiem.

Ja Jums ir sūdzība, lūdzu, sazinieties ar mums, rakstot uz support@pdfvillage.com. Ja uzskatāt, ka Jūsu sūdzība nav pienācīgi izskatīta, Jūs varat — taču Jums nav pienākuma — iesniegt sūdzību alternatīvās strīdu risināšanas (ADR) iestādei savā valstī. ES apstiprināto ADR iestāžu sarakstu varat atrast šeit. Izņemot gadījumus, kas noteikti šajos Noteikumos vai prasīti tiesību aktos, Sabiedrība nepiedalās nevienā alternatīvās strīdu risināšanas shēmā.

Sabiedrība nepiedalās nevienā alternatīvās strīdu risināšanas shēmā, izņemot, ja to prasa tiesību akti.

Ja saskaņā ar šiem Noteikumiem rodas strīds, Jūs varat celt prasību kompetentajās tiesās savā pastāvīgās dzīvesvietas valstī EEZ vai Apvienotajā Karalistē, un šīm tiesām ir ekskluzīva jurisdikcija pār strīdu. Sabiedrība arī iesniegs jebkurus strīdus Jūsu pastāvīgās dzīvesvietas valsts tiesās.

Šos Noteikumus, Pakalpojumu un jebkuru strīdu starp Jums un Sabiedrību reglamentē England and Wales tiesību akti, izņemot to tiesību normu kolīziju noteikumus.

15. KALIFORNIJAS REZIDENTI

Ja esat Kalifornijas rezidents, saskaņā ar Kalifornijas Civilkodeksa § 1789.3 Jūs varat ziņot par sūdzībām Kalifornijas Patērētāju lietu departamenta Patērētāju pakalpojumu nodaļas Sūdzību palīdzības vienībai, rakstveidā sazinoties ar to adresē 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, vai pa tālruni (800) 952-5210.

16. PRASĪBU IESNIEGŠANAS TERMIŅA IEROBEŽOJUMS

Jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkura pretēja likuma vai noilguma un neatkarīgi no jebkura piemērojama strīdu risināšanas procesa jebkura prasība vai prasības pamats, kas izriet no Pakalpojuma izmantošanas vai šiem Noteikumiem vai ir ar tiem saistīts, jāiesniedz viena (1) gada laikā no datuma, kad prasība vai prasības pamats pirmo reizi radās. Ja tas netiek izdarīts, Jūsu prasība tiek neatgriezeniski liegta.

Šīs sadaļas noteikumi ar nosaukumu „Prasību iesniegšanas termiņa ierobežojums” ir atsevišķa juridiski saistoša vienošanās starp Jums un Sabiedrību.

17. DAŽĀDI NOTEIKUMI

Sabiedrības neviena savu tiesību neizmantošana vai kavēšanās tās izmantot saskaņā ar šiem Noteikumiem netiek uzskatīta par atteikšanos no šādām tiesībām, un daļēja tiesību izmantošana neliedz turpmāku šo vai citu tiesību īstenošanu saskaņā ar šiem Noteikumiem. Atteikšanās no jebkura noteikuma nenozīmē atteikšanos no jebkura turpmāka pārkāpuma vai saistību neizpildes.

Ja kāds šo Noteikumu nosacījums tiek atzīts par nederīgu, nelikumīgu vai neizpildāmu, pārējie šo Noteikumu nosacījumi paliek pilnībā spēkā. Nederīgais vai neizpildāmais noteikums tiek grozīts vai aizstāts tādā apmērā, kāds nepieciešams, lai tas kļūtu spēkā esošs un izpildāms, vienlaikus maksimāli saglabājot pušu nodomu tiesību aktu atļautajā apmērā.

Šie Noteikumi veido visu vienošanos starp Jums un Sabiedrību par šeit aplūkoto jautājumu un aizstāj visas iepriekšējās vienošanās, izpratni un apliecinājumus neatkarīgi no tā, vai tie ir rakstveida vai mutiski.

Sabiedrība var nodot vai pārcelt savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem jebkurai citai juridiskai personai, tostarp apvienošanās, iegādes, korporatīvās pārstrukturēšanas vai novācijas ceļā. Turpinot izmantot Pakalpojumu, Jūs piekrītat jebkurai šādai nodošanai vai pārcelšanai, un šo Noteikumu versijas publicēšana Pakalpojumā, kurā kā puse norādīta cita persona, ir uzskatāma par derīgu paziņojumu. Jūs nedrīkstat nodot vai pārcelt nevienas savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem bez mūsu iepriekšējas rakstveida piekrišanas.

Sabiedrība izmanto trešo personu pakalpojumu sniedzējus, lai nodrošinātu dažādas darbības un tehniskās funkcijas, tostarp, bet ne tikai, maksājumu apstrādi, klientu atbalstu, drošības uzlabojumus un datu pārvaldību. Izmantojot Pakalpojumu, Jūs atzīstat un piekrītat, ka šie trešo personu pakalpojumu sniedzēji var palīdzēt sniegt Pakalpojumu un uzlabot tā funkcionalitāti.

Sabiedrība nav atbildīga par jebkādu šo Noteikumu ievērošanas neizpildi vai kavēšanos, ja šāda neizpilde rodas apstākļu dēļ, kas ir ārpus tās saprātīgas kontroles, tostarp, bet ne tikai, nepārvaramas varas notikumu, tiesisku vai regulatīvu izmaiņu, kiberuzbrukumu vai neparedzētu darbības traucējumu dēļ.

Visi šo Noteikumu nosacījumi, kuriem pēc to būtības jāpaliek spēkā pēc izbeigšanas, tostarp, bet ne tikai, noteikumi par īpašumtiesībām un intelektuālo īpašumu, garantiju atrunas, atbildības ierobežojumi, atlīdzināšana un strīdu risināšana, paliek spēkā pēc izbeigšanas.

Visa saziņa starp Jums un Sabiedrību, tostarp paziņojumi, informācijas atklāšana un vienošanās, tiek veikta elektroniski. Jūs atzīstat, ka elektroniskajai saziņai, tostarp e-pastiem, platformas paziņojumiem un digitālām vienošanām, ir tāds pats juridiskais spēks kā rakstveida dokumentiem un tā veido juridiski saistošu līgumu. Noklikšķinot uz pogām ar nosaukumiem „TURPINĀT”, „PIRKT AR GOOGLE PAY”, „PIRKT AR APPLE PAY”, „ES PIEŅEMU”, „ES PIEKRĪTU”, „PIRKT”, „MAKSĀT”, „PIEVIENOT SAVAM PLĀNAM” vai uz līdzīgām saitēm vai pogām, Jūs apliecināt savu nodomu būt juridiski saistītam ar šiem Noteikumiem un atzīstat, ka Jūsu elektroniskā iesniegšana ir derīgs elektroniskais paraksts.

Kontaktinformācija

Par vispārīgiem jautājumiem vai atbalstu varat sazināties ar mums, rakstot uz support@pdfvillage.com.

Juridiskos jautājumos, lūdzu, sazinieties ar mūsu juridisko nodaļu, rakstot uz support@pdfvillage.com.

Par jautājumiem, kas saistīti ar privātumu, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības komandu, rakstot uz support@pdfvillage.com.

Lai nodrošinātu, ka saņemat mūsu saziņu, lūdzu, pievienojiet mūsu atbalsta e-pasta adresi savai kontaktu grāmatai un atzīmējiet to kā „drošu” vai „apstiprinātu” sūtītāju. Ņemiet vērā: ja mūsu e-pasts tiek filtrēts kā surogātpasts, nevēlams e-pasts vai masveida sūtījums un netiek parādīts Jūsu iesūtnē, tas neietekmē Jums nosūtītā paziņojuma spēkā esamību vai to, ka tas uzskatāms par saņemtu.

Turpinot izmantot Pakalpojumu, Jūs apliecināt, ka esat pilnībā izlasījis, sapratis un piekritis šiem Noteikumiem.